et

karisma

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.02.2026

Meanings

1
inimesest kiirgav erakordne mõju- või sisendusjõud, sarm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poliitikule sai saatuslikuks karisma nõrkus ning võimetus lihtsal viisil suhelda.
2
(kristluses:) and, mida jagab Püha Vaim (nt prohvetlik kuulutamine, õpetamine, keelte kõnelemine)

Translations

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 452909 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Kristluse sõnastik

ID 740425 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Dogmatics
vaimuanne
armuanne
gift of the Spirit
spiritual gift
gratia
don spirituel
Gabe des Geistes
Geistesgabe
Gnadengabe
henkilahja
armonlahja
дар Духа
духовный дар
дар благодати
  • inimesele antud üleloomulik võime ilmutada ja vahendada Jumalat
Good to know
  • Erinevalt loomulikest, kaasasündinud või omandatud võimetest ehk annetest kuuluvad vaimu- ehk armuanded üleloomulikku valdkonda ja kaasnevad Püha Vaimu anni saamisega. 1Kr 12:4–11 on loetletud 9 vaimu- ehk armuannet: tarkusesõna, tunnetusesõna, usk, haigete tervendamine, vägi imetegudeks, prohveteerimine, vaimude eristamine, keelterääkimine, keelte tõlgitsemine. Vaimuandeks, kuigi harvem, nimetatakse Uues Testamendis ka tsölibaati (1Kr 7:7) ja evangeeliumi pärast kannatamist (2Kr 1:11). Anded võivad ilmneda puhuti või pidevalt, viimasel juhul avaldudes teenimis- ja juhtimisannetena kirikus (vt Rm 12:6–8).
  • Vaimuannete olulisust, sh vaimuristimist rõhutatakse nelipühiliikumises ja nüüdisaegses karismaatilises liikumises. Roomakatoliku kirik õpetab seitset Püha Vaimu andi, mis on Jesaja 11:2-3 (Vulgata tõlkes) kohaselt tõotatud tulevasele Messiale, ent on nüüd saanud osaks kõigile Kristusesse ristituile, et usklik võiks edeneda voorustes: tarkus (sapientia), mõistmine (intellectus), nõuanne (consilium), meelekindlus (fortituda), teadmine (scientia), vagadus (pietas) ja jumalakartus (timor Dei) (Katoliku kiriku katekismus, 1992, art 1831). Luterliku ortodoksia ajal (17. sajandil) nähti Püha Vaimu seitsmekordset mõju inimese juures: kutsumine (vocatio), uuestisünd (regeneratio), pöördumine (conversio), õigeksmõistmine (iustificatio), meeleparandus (poenitentia), ühinemine Jumalaga (unio mystica) ja pühitsus (renovatio).
Related
vaimuanne
Usage examples
  • Nõnda ka teie, kui te juba nii innukalt taotlete vaimuandeid, siis püüdke, et teil oleks neid küllaga koguduse ehitamiseks.
armuanne
karisma
Good to know
  • Etümoloogia: kr χάρισμα
gift of the Spirit
spiritual gift
gratia
don spirituel
charisme
Gabe des Geistes
Geistesgabe
Gnadengabe
Charisma
henkilahja
armonlahja
дар Духа
духовный дар
дар благодати

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127808 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • eriline isiklik veetlus, külgetõmme, on aluseks karismaatilisele domineerimisele

Word forms

Inflection Type 16

karisma karismad
karisma karismade
karismat karismasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...