et

kariit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

(Vana-Kreeka mütoloogias:) üks kolmest ilu- ja rõõmujumalannast
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Hea teada
et
Kariidid olid õed, Zeusi ja Eurynome lapsed: Aglaia (Sära), Euphrosyne (Rõõmsameelsus) ja Thaleia (Õitseng). Rooma mütoloogias vastavad neile graatsiad.
Näited
  • Ilus oli ta ka, ent kariitide ja huuride kõrval ei midagi erilist.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kariit kariidid
kariidi kariitide
kariiti kariite ~ kariitisid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii kariit kui ka hariit. Sõnad lähtuvad algselt kreeka keelest (ainsuses χάρις, mitmuses χάριτες), kreeka χ (ch) vasteks võib eesti keeles olla sõna algul kas k või h. Eelistatud kirjakuju on kariit. Sõna lõpus on -t (mitte -d) ja see käändub kariit : kariidi : kariiti. t-lõpu aluseks on kreeka tüvevorm, mis ilmneb omastavas (χάριτoς) ja mitmuses (χάριτες).

Aegade jooksul on kreeka päritolu sõnades h ja k sõna alguses kõikunud, näiteks oli varasemates sõnaraamatutes sõna kirurg kujul hirurg ja hiromant kujul kiromant. Fikseerumist kas h- või k-algulisena on mõjutanud mitmed aspektid, peamiselt vahenduskeeled ladina, saksa ja vene.

Viimati muudetud 07.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...