et

karboniseeritud vesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2025

Tähendused

kihisev vesi, mis on saadud süsinikdioksiidi vees lahustades

Tõlkevasted

Näited
  • Söögi kõrvale joome nõrgalt karboniseeritud vett, millele on lisatud vitamiine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687948 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toidukemikaalidalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
gaseervesi eelistatud
karboniseeritud vesi
carbonated water eelistatud
aerated water
soda
  • gaseerima - vedelikku gaasiga küllastama
  • karboniseerima - jookidele v. tehnoloogilistele lahustele süsinikdioksiidi lisama
  • soda water - water made fizzy by addition of carbon dioxide, widely used as a mixer with alcoholic spirits
  • aerated water - ordinary potable water charged with carbon dioxide gas under pressure
gaseervesi eelistatud
Näited
  • Koostisosade esitamist märgistusel ei nõuta: 1) ühekomponendilisel toidukaubal, kus kauba nimetus on sama mis koostisosal või selle toidukauba nimetus võimaldab koostisosa olemust selgelt kindlaks määrata; 2) värskel ning töötlemata puu- ja köögiviljal, mis ei ole kooritud, lõigatud või muul viisil töödeldud; 3) karboniseeritud veel, kui nimetus ütleb, et see on karboniseeritud ...
Hea teada
  • Lühitüvelise täiendosaga liitsõna on sobiv kasutada ka kesksõnaliste ühendite asemel: gaseeritud vesi > gaseervesi.
karboniseeritud vesi
carbonated water eelistatud
Näited
  • Beverage industry... 214 Soft drinks and carbonated water industries
  • ... soft drinks such as sodas, lemonades and colas.
aerated water
soda

Sõnavormid

Muuttüüp 15

Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Kõik võimalikud vormid leiate põhisõna juurest. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

karboniseeritud vesi karboniseeritud veed
karboniseeritud vee karboniseeritud vete
karboniseeritud vett karboniseeritud vesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...