et

karbid

1 singular forms are not used substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.09.2025

Meanings

1
klass vees elavaid kahest poolmest koosneva lubikojaga limuseid

Translations

1.1
lubikojaga limuste liha toiduna

Translations

Usage examples
  • Mereäärses restoranis pakuti austreid ja muid karpe.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 700887 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
karbid preferred
karbid ja vähid
Schalentiere
  • shellfish - (söödav) karploom või koorikloom (näit auster, krabi, vähk jms)
  • karbid - (Bivalvia) vees elutsevate, hrl bilateraalsümmeetriliste, kahest poolmest koosneva lubikojaga ning külgedelt lameda kehaga limuste klass
  • vähid - lülijalgsete hõimkonda lõpuslülijalgsete ehk vähilaadsete (Branchiata) alamhõimkonna ainus nüüdisaegne klass; u 40 000 liiki ... paljusid kümnejalalisi (krevetilisi, krabilisi, homaare, langustlasi, jõevähklasi) püütakse maitsva liha pärast
  • any animal living in water whose outer covering is a shell, whether testaceous, as an oyster, or crustaceous, as a crab
karbid preferred
karbid ja vähid
shellfish
Usage examples
  • ... Fresh, chilled or frozen seafood (crustaceans including land crabs, molluscs and other shellfish, land and sea snails, frogs) ...
  • This directive concerns the quality of shellfish waters and applies to those coastal and brackish waters designated by the member states as needing protection or improvement in order to support shellfish (bivalve and casteropod molluscs) life and growth and thus to contribute to the high quality of shellfish products directly edible by man.
Schalentiere
Krebstieren

EKI terminibaas Esterm

ID 692708 Last modified 24.05.2018
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
kahepoolmelised molluskid preferred
kahepoolmelised karploomad
kahepoolmelised limused
karbid
  • vees elutsevate, hrl bilateraalsümmeetriliste, kahest poolmest koosneva lubikojaga ning külgedelt lameda kehaga limuste klass
  • filter-feeding lamellibranch mollusc
kahepoolmelised molluskid preferred
kahepoolmelised karploomad
Usage examples
  • Karpide klassil on neli erinevat teaduslikku nimetust. Kõige õigemaks neist tuleb pidada K. Linné poolt kasutatud nimetust Bivalvia („kahepoolmelised“), kuna see on kehtiv klassi kõigi esindajate kohta.
kahepoolmelised limused
karbid
bivalve molluscs
Usage examples
  • The size of a bivalve mollusc shall be measured as shown in Annex IV across the longest part of the shell.
Muschel
simpukka

EKI terminibaas Esterm

ID 699975 Last modified 13.10.2025
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
karbid
clams
Bivalvia

Geoloogia terminibaas

ID 455722 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
Domain biologypaleontology
liistaklõpuselised
bivalves
  • limuste hõimkonda kuuluv klass, kelle hulka kuuluvad nt jõekarbid, merikarbid, järvekarbid, austrid
Good to know
  • Karpide pehme lamendunud keha on täielikult kaetud kahe kaltsiumkarbonaadist kojapoolmega (parem ja vasak kojapoole), mis on tavaliselt justkui üksteise peegelpildid. Kojapoolmeid ühendab enamasti hambakestest ja süvenditest lukk ning kojapoolmeid sulgevad tugevad sulgurlihased. Teada alates Kambriumi algusest tänapäevani.
liistaklõpuselised
bivalves

Kokanduse terminibaas

ID 463682 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
Domain mereannid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593319 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
karbid
  • veekogude põhjas elavad limused , kellel on kahest poolmest koosnev lubikoda ja külgedelt lame keha ; neist kõige väiksemad on 1,5 mm pikkused. Karpidel ei ole eristunud pead ja meeleelundid on nõrgalt arenenud, liikumiselundiks on lihaseline jalg . Nad on väheliikuvad ja toituvad vett filtreerides
karbid

Limnoloogia sõnastik

ID 1126729 Last modified 17.12.2024
View dataset
View dataset
Domain classified zoology
karbid
bivalves preferred
bivalvos preferred
bivalves preferred
  • vees elavate limuste klass
  • the common name for a number of diverse, bilaterally symmetrical animals, including mollusks, ostracod crustaceans and brachiopods, having a soft body enclosed in a calcareous two-part shell
karbid
liistaklõpusesed
bivalves preferred
lamellibranchs
bivalvos preferred
lamelibranquios
bivalves preferred
lamellibranches
Muscheln
двустворчатые моллюски

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459766 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
  • liistaklõpuselised (Bivalvia), loomade klass limuste hõimkonnast
  • A class of molluscs; marine or freshwater mollusks having a soft body with platelike gills enclosed within two shells hinged together. http://www.thefreedictionary.com/lamellibranchs any of a class (Lamellibranchia) of bivalve mollusks (as clams, oysters, and mussels) that have the body bilaterally symmetrical, compressed, and enclosed within the mantle and that build up a shell whose right and left parts are connected by a hinge over the animal's back. http://www.merriam-webster.com/dictionary/lamellibranchs
Good to know
  • Erinevalt teistest limustest on karpide pea redutseerunud.Tavaliselt koosneb nende koda kahest poolmest, mis ümbritseb ja kaitseb isendi sisust.

Word forms

Inflection Type 22e

* karp karbid
* karbi karpide
* karpi karpe ~ karpisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...