et

kapillaarvesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

kivimi või mulla poore ja peeni lõhesid pindpinevusjõu toimel täitev vesi

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 550043 Viimati muudetud 21.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond groundwater hydrology
eau capillaire eelistatud
eau de capillarité
  • kivimi või mulla poore ja peeni lõhesid pind-pinevusjõu toimel täitev vesi
  • water which moves upwards in the capillary fringe or which is retained against the action of gravity as opposed to downward seepage water
  • agua retenida por capilaridad por encima del nivel freático en la franja capilar
  • eau retenue par capillarité dans le sol au-dessus de la nappe phréatique
  • Wasser, das im Boden im Kapillarsaum durch Kapillarität gehalten wird
  • вода, удерживаемая в почве над поверхностью грунтовых вод под действием капиллярности
kapillaarvesi
capillary water
agua capilar
eau capillaire eelistatud
eau de capillarité
Kapillarwasser

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512366 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • kivimi, ka mulla poore ja peeni lõhesid pindpinevusjõu toimel täitev vesi

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523181 Viimati muudetud 04.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
rippuv

Metroloogia terminibaas

ID 1122939 Viimati muudetud 15.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kapillaarvesi eelistatud
  • pinnase tühemikke, kivimite poore jt lõhesid osaliselt või täielikult täitev vesi, mis püsib seal pindpinevusjõu toimel
  • held in pores that are small enough to hold water against gravity, but not so tightly that roots cannot absorb it
kapillaarvesi eelistatud
Näited
  • Sõltuvalt põhjaveepinna ülemisi kihi geoloogilisest ehitusest võib kapillaarvesi ulatuda mitme meetri kõrguseni, nt savika tekstuuriga pinnases.
capillary water

Metroloogia terminibaas

ID 1138513 Viimati muudetud 15.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
ülavesi eelistatud
rippvesi
vadoosne vesi
kapillaarvesi variant
vadose water eelistatud
headwater
upstream water
perched groundwater
capillary water variant
  • maa-alune vesi maapinna ja põhjaveekihi all oleva küllastunud vööndi vahel
  • subsurface water between the land surface and the saturated zone below the water table
ülavesi eelistatud
Näited
  • Ülavesi hõlmab põhimõtteliselt mullavett, mis on koheselt biosfäärile kättesaadav.
rippvesi
vadoosne vesi
kapillaarvesi variant
vadose water eelistatud
headwater
upstream water
perched groundwater
capillary water variant

Sõnavormid

Muuttüüp 15

kapillaarvesi kapillaarveed
kapillaarvee kapillaarvete
kapillaarvett kapillaarvesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...