et

kallus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.12.2025

Meanings

1
sarvestunud nahapaksend (nt talla all)
Usage examples
  • Pediküüris eemaldati päka alt kallused.
  • Kreem sobib kallustega või lõhenenud nahaga jalgade hoolduseks.
2
luumurru murrupindade vahele kasvav ja neid ühendav sidekude, millest tasapisi areneb kõhr- ja luukude
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Raskete esemete tõstmist peab nii kaua vältima, kui luumurru piirkonna kallus on piisavalt tugev.
  • Kui lihasjõudu parandavaid harjutusi sooritataksegi kalluse tekke ja murru stabiliseerumise perioodil, peab murru piirkond olema toetatud.
2.1
taimel vigastatud kohas moodustuv kaitsekude
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kevadel kasvab talvel tekkinud lõhe servadele kallus, millest arenevad tavalistest suuremad puidurakud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705013 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
callous preferred
  • vigastatud kohas moodustuv diferentseerumata haavakude
  • a hard formation in or on plants
kallus
callous preferred
Usage examples
  • 1. The callus formed between the bark and the wood, when the stem is cut off above the root.
  • 2....suitability for grafting in comparison with the control varieties: particulars of the intensity of the formation of the callous and its development with time ...
callus

Aianduse terminibaas

ID 508083 Last modified 07.12.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldhorticulture - aquatic plants - crop protectiongeneral botany
kallus
callus
haavasolukko
  • taime vigastatud koha ümber kambiumi tekitatud eristumata rakkude kude, millest sobivates oludes arenevad puidu- ja koorerakud ning lisapungad
kallus
callus
haavasolukko

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551076 Last modified 26.08.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • mõhn, luumõhn (luuarm)
  • reparasjonsvev rundt knokkelendene i en benbrudd
kallus
kallus

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563470 Last modified 07.12.2021
View dataset
View dataset
Domain medicine
tüloom
tylom
porom
  • mõhn
  • hudtræl, fortykket og hard hud
Related
tüloom
kallus
tylom
porom
kallus

Rakubioloogia terminibaas

ID 460848 Last modified 31.05.2023
View dataset
View dataset
haavakude
  • taime diferentseerumata parenhüümsete rakkude kasvav mass
  • A tissue that forms on the damaged surfaces of a plant, consists of rapidly divided meristem cells.
Good to know
  • Kalluse moodustumist saab esile kutsuda koetükkide asetamisega kasvuhormoone (auksiinid, tsütokiniinid) sisaldava tahke kasvusubstraadi pinnale petri tassides. Looduslikult tekib vigastatud piirkondades meristeemirakkude jagunemisel. Kalluse erinevad rakud võivad diferentseeruda pealmaaosadeks ja juurteks terviktaime moodustumisega.
haavakude
callus

Word forms

Inflection Type 11

kallus kallused
kalluse kalluste
kallust kallusi

Inflection Type 9

kallus kallused
kalluse kalluste
kallust kalluseid

Etymology

laensõna
  • kallus
    • Kallus 'kallus'
      • callus 'mõhn, nahapaksend'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...