et

kaliiber

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.07.2025

Tähendused

1
tulirelva rauaõõne, kuuli, mürsu või miini läbimõõt (hrl mm-tes); lennukipommi mass kg-des

Tõlkevasted

Näited
  • Noormees tulistas 9-millimeetrise kaliibriga püstolist.
  • Keskmise kaliibriga lennukipomm õnneks ei lõhkenud.
2
(kellegi tähtsuse, võimekuse või positsiooni kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Nad mõlemad olid suure kaliibriga petised.
  • Kolmemiljoniline tagatisraha oli ettevõtte kaliibri kohta tavatult väike.
3
skaalata ja liikuvate osadeta mõõteriist toote mõõtmete, kuju või osade vastastikuse paigutuse kontrollimiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Haubitsa raud oli 17 kaliibrit pikk.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607064 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • skaalata mõõteriist detaili ühe mõõtme, kuju või detailide vastastikuse asendi kontrollimiseks

Metroloogia terminibaas

ID 573324 Viimati muudetud 27.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
piirkaliiber eelistatud
silekaliiber
limit gauge eelistatud
limit gage
calibre fixed gauge
calibre fixed gage
go-no go gauge
go-no go gage
gauge variant
gage variant
gauge measuring endine
  • mõõtevahend, mis on kavandatud ja ette nähtud üksnes tööosise välis- või siseelementide mõõtmete tolerantside nende piiridele vastavuse kontrolliks
  • mõõtevahend tööosise kontrollimiseks eesmärgil, kas osise mõõde asub etteantud tolerantsi piirides
  • gauge designed and intended to verify only if workpiece characteristics are inside or outside the tolerance at one of its tolerance limits
piirkaliiber eelistatud
Näited
  • Piirkaliiber on skaalata mõõtevahend, millega kontrollitakse toodete (osiste) mõõtmeid, kuju ja osise elementide vastastikust asendit.
  • Kui piirkaliiber on konstrueeritud sisemise mõõtme, nt ava kontrollimiseks, võib seda nimetada sisepiirkaliiber ja kui piirkaliiber on konstrueeritud välise mõõtme, nt võlli kontrollimiseks, võib seda nimetada välispiirkaliibriks.
Hea teada
  • Tooteelemendi mõõtme kontrollimiseks vajatakse kahte piirkaliibrit, millest üks on läbiv, tähistatuna tähisega GO (go-gauge), ja teine mitteläbiv tähistatuna tähisega NO GO (not go-gauge).
silekaliiber
Hea teada
  • Silekaliiber on ette nähtud silindriliste ja kahe rööpse vastaspinnaga osiste mõõtmete kontrollimiseks.
kaliiber
limit gauge eelistatud
Näited
  • Limit gauge is a measuring instrument to an inspection tool used to check a workpiece against its allowed tolerantses.
  • When a limit gauge is designed to verify an internal feature of size (a hole for example), then it can be called internal limit gauge. When a limit gauge is designed to verify an external feature of size (a shaft for example), then it can belled external limit gauge.
limit gage
calibre fixed gauge
calibre fixed gage
go-no go gauge
Hea teada
  • Name "go-no go gauge" derives from its use: the gauge has two tests; the check involves the workpiece having to pass one test (Go) and fail the other (No Go).
go-no go gage
Hea teada
  • Name "go-no go gage" derives from its use: the gage has two tests; the check involves the workpiece having to pass one test (Go) and fail the other (No Go).
gauge variant
gage variant
gauge measuring endine
gage measuring endine

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kaliiber kaliibrid
kaliibri kaliibrite
kaliibrit kaliibreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...