et

kalatooted

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701591 Last modified 27.07.2018
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquacultureEuropean Union - European Communitiesfoodstuffs - production - products - trade
kalandustooted preferred
fishery products preferred
fisheries products
  • kalandus; kalamajandus - majandusharu, mis tegeleb kalade jm veeorganismide püügi, töötlemise, turustamise ja kasvatamisega, kalakaitsega ning rahvamajandusele vajalike veeorganismide varu suurendamisega ja nende otstarbeka kasutamise tagamisega
  • catch products and aquaculture products
Good to know
  • Laiem mõiste, hõlmab nii kalapüügi- kui ka akvakultuurisaadusi ning neist valmistatud tooteid. Vaata ka kirjet 'fishery products' - "kalastussaadused". {23.09.1999}
kalandustooted preferred
kalatooted
Usage examples
  • 1.7. Eeskirjas kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses: 1.7.1. kala - kõik mere- ja mageveeloomad või nende osad (sh mari), välja arvatud konnad ja veeimetajad; 1.7.2. kalatoode - kalade anatoomilist terviklikkust mõjutava töötluse (rookimine, viilustamine, fileerimine, tükeldamine) läbinud ja/või keemilise ja/või füüsikalise töötlemise (kuumutamine, suitsutamine, soolamine, marineerimine jne või mõni muu kombineeritud töötlemisviis) tulemusena kalast valmistatud toode, milles võib sisalduda ka teisi toiduaineid; 1.7.3. akvakultuurtooted - kontrollitud tingimustes turustamise eesmärgil toiduks kasvatatud mere- ja mageveeloomad. Akvakultuurideks ei loeta mere- ja mageveeloomi, kes on püütud nende looduslikust keskkonnast ja keda on ainult elus hoitud, püüdmata suurendada nende kaalu või suurust;
fishery products preferred
Usage examples
  • Consequently, with effect from 1 July 1991, imports into the Canary Islands of fishery products originating in third countries have been subject to customs duties ...
fisheries products
Usage examples
  • Council Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...