et

kahver

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2025

Tähendused

vananenud, halvustav (Lõuna-Aafrika mustanahalise (bantu) kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Kahvrid olid metslased, loomad, mitte palju paremad kui paavianid.
  • Ta pidas selliste rahvaste nagu hotentottide ja suulu kahvrite tsiviliseerimist ja harimist samaväärseks oma rassi reetmisega.
  • Aafrika lõunaosas said koosad kaheksas kahvri sõjas lüüa, tõrjuti välja suurelt osalt oma asualalt.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kahver kahvrid
kahvri kahvrite
kahvrit kahvreid

EKI selgitab

Neutraalne sõna on mustanahaline, Ameerika kontekstis ka afroameeriklane. Kahver võib mõjuda solvavalt: see on omaaegne bantu rahvaste üldnimetus, mis tuleneb sõnast kafir (araabia keeles 'eitaja', 'salgaja'; religioosses kontekstis 'uskmatu') ning mida apartheidi ajal ja hiljem on kasutatud rassistlikult iga mustanahalise kohta.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Solvavast keelekasutusest“.

Viimati muudetud 06.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...