et

kahanemistühik

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670625 Viimati muudetud 31.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel casting
kahanemistühik eelistatud
valutühik küsitav
shrinkage cavity eelistatud
contraction cavity
усадочная раковина
утяжина
  • valudefekt – tardumiskahanemisest tingitud tühik valandis või valuplokis (vt tardumiskahanemine; vrd kahanemispoorsus)
  • a void left in cast metal as a result of solidification shrinkage (see: solidification shrinkage; compare: shrinkage porosity)
  • пустота, образующаяся в литом металле в результате усадки при затвердевании (см. усадка при затвердевании; ср. усадочная пористость)
kahanemistühik eelistatud
valutühik küsitav
shrinkage cavity eelistatud
contraction cavity
pipe
усадочная раковина
утяжина
Hea teada
  • Один из подтипов усадочных раковин: открытая усадочная раковина с закруглёнными краями.
утяжка

Metroloogia terminibaas

ID 1186250 Viimati muudetud 04.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kahanemislohk eelistatud
kahanemistühik
  • valu, keevisõmbluse jms tahkumise ajal kokkutõmbumisest tingitud taandumine
  • recession caused by shrinkage during solidification of a casting, a weld, etc.
kahanemislohk eelistatud
Näited
  • Kahanemislohk on tühimik, lohk või õõnsus, mis tekib materjali jahtumisel, tahkumisel või kuivamisel, nagu nt metallivalu defekt, plastmassi survevalu valujälg, 3D-printimise mõõtmenihe ning värvi- või pindekraater.
kahanemistühik
shrinkage hole
Näited
  • A shrinkage hole is a void, depression, or cavity that forms in a material as it cools, solidifies, or dries, such as metal casting defect, plastic injection molding sink mark, 3D printing dimensional shift, and paint or coating crater.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...