et

kaasamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.04.2026

Meanings

kellelegi võimaluse andmine osaleda mingis tegevuses või osaleda neid mõjutavate otsuste tegemisel

Translations

Usage examples
  • Naiste kaasamisel karskusliikumisse loodeti ema eeskujule perekonnas.
  • Vabatahtlike kaasamine kuulub kiriku olemusse.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495811 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 744051 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain erippsühh
kaasamine preferred
inclusion
(educational) integration
assimilation former
Inklusion former
mukautuminen former
sopeutuminen former
интеграция former
  • erivajadusega õpilase integreerimine õppeprotsessi aktiivse osaluse ja personaalse lähenemise kaudu
  • интеграция в образовании
Related
kaasamine preferred
inclusion
(educational) integration
assimilation former obsolete
Inklusion former
mukautuminen former
sopeutuminen former
интеграция former
ассимиляция former

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603105 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • isikutele võimaluse andmine avaliku võimu või äriettevõtte tegevuses osalemiseks

Motiveeriva intervjueerimise terminibaas

ID 1124123 Last modified 30.12.2024
View dataset
View dataset
  • esimene neljast motiveeriva intervjueerimise protsessist, mille eesmärk on luua vastastikku usaldav ja austav suhe
  • the first of four fundamental tasks in MI designed to establish a mutually trusting and respectful helping relationship
kaasamine
Usage examples
  • Kaasates on võimalik nautida teise inimesega tarmukat vestlust ka siis, kui sellel puudub selge suund.
engaging
Usage examples
  • A first step in helping is to establish a collaborative, trusting, and affirming relationship. The underlying metaphoric question in engaging is, “Can we walk together?”

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564412 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
kaasamine
engagement
political involvement
political engagement
  • poliitikaga seotud olemine, näiteks passiivne jälgimine või aktiivne kaasalöömine otsustusprotsessis
    Good to know
    • Võib viidata ka, et ollakse kellegi poolt kaasatud.
kaasamine
engagement
political involvement
political engagement

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 615457 Last modified 30.06.2022
View dataset
View dataset
kaasamine
kaasatus variant
engagement
  • kaasa tõmbamine, kaasa haaramine, osalema kutsumine
  • the fact of being involved with something; the process of encouraging people to be interested in the work of an organization, etc.; the act of including someone or something as part of a group, list, etc
kaasamine
Usage examples
  • kaasamise all mõistame seda, et teeme otsuseid koos nendega, keda need otsused mõjutavad, ning nendega arvestades
kaasatus variant
engagement
Usage examples
  • providing a high-quality customer experience is an important component in your customer engagement strategy
inclusion
Usage examples
  • true customer service excellence can only come with inclusion. That is to say, the same quality of care must be extended to everyone, equally

Word forms

Inflection Type 12

kaasamine kaasamised
kaasamise kaasamiste
kaasamist kaasamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...