et

kaaries

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

haigus, mille puhul hamba kõvad koed lagunevad ja hambasse tekib auk
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kaariese põhjuseks on suuõõnes elavad bakterid.
  • Lapsel oli kolm kaariesega hammast.
  • Patsiendi esihambad on kaariese küüsis.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737498 Viimati muudetud 08.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond dental medicine
kaaries
hambakaaries
caries
caries
carie
  • hambasööbija (-sööbimus), mida teki­tavad hammaste pinnal elavad bakterid oma ainevahetus­produktidega
  • hamba kõvakudede (emaili, dentiini ja juuretsemendi) krooniline haigus, mis ravimata jätmisel lõpeb hamba hävimisega
  • a localized, progressively destructive disease of the teeth resulting from the action of microorganisms on carbohydrates, characterized by decalcification of the inorganic portions of the tooth and accompanied or followed by disintegration of the organic portion
  • a process of demineralization of tooth enamel, leading to destruction of enamel and dentin, with cavitation of the tooth
  • a localized disease that begins at the surface of the tooth and may progress through the dentine into the pulp cavity
Hea teada
  • It is believed that the action of microorganisms in the mouth on ingested sugars and carbohydrates produces acids that eat away the enamel. The protein structure of the dentine is then destroyed by enzymatic action and bacterial invasion.
  • also called tooth decay, cavity or decay of a tooth
kaaries
Näited
  • Algstaadiumis on veel võimalik kaariest peatada, haiguse edasiarenemisel on protsess pöördumatu, st hambakude iseenesest enam ei taastu.
  • Emailiga piirdunud sööbija e kaaries
hambakaaries
hambasööbija
caries
Näited
  • Diet, general health, structural defects of the teeth, and heredity affect one’s chances of developing caries.
  • Sugar-free hard confectionery sweetened with at least 90 % Zerose® erythritol has been shown to reduce dental plaque. High content/level of dental plaque is a risk factor in the development of caries.
  • Caries with pulp exposure
dental caries
Näited
  • Sugar-free chewing gum helps reduce tooth demineralisation. Tooth demineralisation is a risk factor in the development of dental caries.
caries
caries dentalis
carie
carie dentaire

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551171 Viimati muudetud 19.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • sööbija (sööbimus)
  • tannråte, forråtnelse, råttenhet
kaaries
karies

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kaaries kaariesed
kaariese kaarieste
kaariest kaariesi

Päritolu andmed

laensõna
  • kaaries
    • Karies 'kaaries'
      • cariēs 'mädasus, roiskumus'
    • кариес 'kaaries'
      • cariēs 'mädasus, roiskumus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...