et

kaarahi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2025

Tähendused

tööstusahi, milles metallide või muude materjalide sulatamiseks kasutatakse elektrikaare soojust

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710068 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond preparation of raw materials from mineselectro-heating
elektrikaarahi eelistatud
electric arc furnace eelistatud
  • tööstusahi, milles metallide jt materjalide sulatamiseks kasutatakse elektrikaare soojust
  • a furnace in which the electric arc is the main source of heat
elektrikaarahi eelistatud
kaarahi
electric arc furnace eelistatud
Näited
  • Notification shall cover any permanent closure, transfer or sale of complete plant, i.e. whole production units (coke oven battery, blast furnace, LD converter, electric arc furnace, etc).
Elektroofen
valokaariuuni

Materjalitehnika terminibaas

ID 673781 Viimati muudetud 21.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologysteel production - castingcasting
elektrikaarahi eelistatud
kaarahi
electric arc furnace eelistatud
дуговая печь
дуговая электропечь
  • ahi, kus metallide jt materjalide sulatamiseks kasutatakse elektrikaare soojust; eristatakse otsetoime- ja kaudtoimekaarahje (vt otsetoimekaarahi; kaudtoimekaarahi)
  • a furnace in which metal is melted either directly by an electric arc between an electrode and the work or indirectly by an arc between two electrodes adjacent to the metal (see: direct-arc furnace; indirect-arc furnace)
  • печь, металл в которой плавится непосредственно благодаря электрической дуге между электродом и нагреваемым телом или косвенно благодаря электрической дуге между двумя электродами, находящимися в непосредственной близости рядом с металлом (см. печь прямого действия, печь косвенного действия)
elektrikaarahi eelistatud
kaarahi
kaarleekahi
electric arc furnace eelistatud
arc furnace
дуговая печь
дуговая электропечь
электродуговая печь eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 24e

kaarahi kaarahjud
kaarahju kaarahjude
kaarahju kaarahje ~ kaarahjusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...