et

kaabits

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

1
kaapimisriist (nt jää kaapimiseks autoaknalt, määrde eemaldamiseks suusalt, keraamilise pliidi puhastamiseks)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enne sõitu tuli auto klaasid kaabitsaga üle käia.
  • Pliidi hooldamiseks on kaasas kaabits, millega eemaldatakse kõrbenud toit.
  • Kaabits pidamismäärete eemaldamiseks murdmaasuuskadelt.
1.1
teravate servadega (lukksepa)tööriist täpsustatavalt pinnalt õhukeste laastude eraldamiseks või pinna silumiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kaabitsa lõikeservade kuju valitakse sõltuvalt töödeldava pinna kujust, mõõtmetest ja detaili materjalist.
  • Vana lasuurvärvi ja hallika puupinna eemaldamiseks võid kasutada kaabitsat ja lihvimisvahendeid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698832 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõõduvahendid
scraper device eelistatud
  • scraper device consists of a scraper blade, a guide and a traction device
Hea teada
  • DE: Abstreicheinrichtung FR: dispositif de raclage FI: pyyhkäisylaite - pühkimisseadis DE: der Schaber [U50369] FR: raclette [U50369] FI: kaavin [U50369]
scraper device eelistatud
scraper

Arheoloogia terminibaas

ID 473645 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööriistad
  • kaapimisriist rauaajal

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607056 Viimati muudetud 01.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • pinna silumiseks või vana viimistluskihi eemaldamiseks kasutatav lõikeriist
шабер

Materjalitehnika terminibaas

ID 671018 Viimati muudetud 11.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
kaabits eelistatud
  • masinate koostamisel, reguleerimisel ja remontimisel kasutatav teravate servadega lukksepatööriist pindade silumiseks (vt kaabitsemine)
  • a blade for performing scraping of surfaces (see: scraping)
kaabits eelistatud
kaapraud
scraper
шабер

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 484130 Viimati muudetud 22.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kaabits kaabitsad
kaabitsa kaabitsate
kaabitsat kaabitsaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...