et

küvett

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2026

Tähendused

1
lamedapõhjaline vannike uuritava lahuse analüüsimiseks; leotus-, värvimis- või loputusvannike

Tõlkevasted

Näited
  • Mõningates instrumentides on küvettide asemel võimalik kasutada katseklaase.
  • Täidetud küvett asetatakse seadme hoidjasse.
  • Vala saadud lahus küvetti ja aseta see fotomeetrisse.
2
tee muldkeha-äärne kraav

Tõlkevasted

Näited
  • Rajati kraave ja küvette koos sademeveetorustikuga.
  • Maantee ja kergliiklustee vahele tuleks alati rajada küvett, et vesi ei kannaks pinnast või misiganes lahtist ollust kergliiklusteele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702381 Viimati muudetud 17.06.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
küvett
Hea teada
  • "Cell" on "küvett" ainult antud kindlas kontekstis. Näiteks elektrokeemias on "cell" "rakk" (nagu ka nt bioloogias).
cell
Näited
  • Spectrophotometer — suitable for use at 440 nm (and 447-449 nm) and equipped with cells of optical path length 1 cm
Küvette
kyvetti

Hambatehnika terminibaas

ID 456971 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • hambatehnikas kasutatav kaheosaline (metallist, kõvast plastmassist) nõu plaatproteeside valmistamiseks ja mudelite dubleerimiseks
  • Napf, kleines Gefäß; in der Zahntechnik gebräuchlich als zweiteiliges Gefäß (Hartkunststoff, Metall) zur Herstellung von Kunststoffprothesen oder zum Dublieren von Modellen.
küvett
Näited
  • küvetti (sisse) valama
  • küvetti täitma
Küvette
Näited
  • etw. in die Küvette gießen
  • die Küvette mit etw. befüllen

Metroloogia terminibaas

ID 640928 Viimati muudetud 24.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
küvett eelistatud
  • ristkülikukujuline või silindriline väike läbipaistev anum, mis on valmistatud klaasist, plastist või kvartsist, ja mis on ette nähtud analüüsitava aine proovi mahu mõõtmiseks ja spektromeetrisse paigutamiseks
  • perfect shape and volume to perform chemical reactions
küvett eelistatud
Näited
  • Küvett on oluline paljude geneetilises testimises ja uuringutes kasutatavate protseduuride jaoks, sealhulgas iidsete DNA proovide analüüs ja nakkusetekitajate tuvastamine.
reaktsioonitoru
reaction tube
Näited
  • The reaction tube is fundamental to many of the procedures used in genetic testing and research, including analysis of ancient samples of DNA and identification of infectious agents.

Metroloogia terminibaas

ID 1155234 Viimati muudetud 25.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
küvett eelistatud
  • anum, mis on valmistatud materjalist, mille sisemine optiline läbilaskvus on vähemalt 99 % lainepikkustel 520 nm ja 730 nm ning mille optilise tee pikkus on 20 mm ± 2 mm
  • ristkülikukujuline või silindriline väike läbipaistev anum, mis on valmistatud klaasist, plastist või kvartsist, ja mis on ette nähtud analüüsitava aine proovi spektrineeldumismõõturisse paigutamiseks
  • vessel that shall be made of a material with at least 99 % internal optical transmittance at 520 nm and 730 nm, and shall have an optical path length of 20 mm ± 2 mm
  • small tube-like container with straight sides and a circular or square cross-section
küvett eelistatud
Näited
  • Spektrineeldumismõõturi küvetihoidikule tuleb paigaldada segamismehanism, mis võimaldab küveti sisu segada samal ajal, kui küvett jääb spektrineeldumismõõturi mõõtevälja ulatusse.
cuvette
Näited
  • A mixing mechanism shall be fitted to the cuvette holder of the spectrofotometer, such that the cuvette's contents can be mixed while the cuvette remains seated in the spectrofotometer.

Teehoolde terminibaas

ID 585980 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kraav
  • Tee äärne kraav vee ärajuhtimiseks teekattelt, muldkehalt ja nõlvadelt.
kraav

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

küvett küvetid
küveti küvettide
küvetti küvette ~ küvettisid

Päritolu andmed

laensõna
  • küvett
    • Küvette 'küvett'
      • cuvette 'kauss, anum' sõnast cuve 'tõrs, toober'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...