et

kümne küünega

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.11.2024

Tähendused

1

kõigest väest, iga hinna eest; ägedasti

Sünonüümid

küünte ja hammastega väljend

Sarnase tähendusega

igati ,
igapidi ,
igatpidi ,
kõigiti ,
igaviisi ,
igat viisi ,
igatipidi ,
igatekanti kõnekeelne ,
igatviisi ,
kõigekülgselt harv ,
igateviisi kõnekeelne ,
igatemoodi kõnekeelne ,
igatepidi kõnekeelne ,
igakülgselt ,
igat pidi ,
iga pidi harv ,
iga viisi harv ,
igast küljest

Tõlkevasted

когтями и зубами väljend kõnekeelne ,
изо всех сил väljend

Näited

Töötajad hoiavad kümne küünega oma tööst kinni.
Algul oli Kadri autoostule kümne küünega vastu.

2

oma käte jõuga, oma tööga

Tõlkevasted

хребтом да потом väljend ,
собственным горбом väljend

Näited

Kümne küünega kaevasime karbi mulla alt välja.
Kas tõesti peaksin oma kümne küünega teenitud raha lihtsalt ära kinkima?

Muutumatu

kümne küünega

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...