et

külmutuslaev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

külmutitega ja soojuskindlalt isoleeritud lastiruumidega laev kiiresti riknevate saaduste veoks

Tõlkevasted

Näited
  • Eestimaa mõisnikud alustasid külmutuslaevadega lihaeksporti Tallinnast Londonisse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699403 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusmerendus ja meretransport
freezer vessel eelistatud
  • külmutitega ja soojuskindlalt isoleeritud lastiruumidega laev kiiresti riknevate saaduste veoks. Kõige rohkem kasutatakse külmutuslaevu kalalaevastikus. Eristatakse sügavkülmutuslaevu ja refrižeraatorlaevu (lastiruumide temp. 0 kuni -20 C).
  • refrigerated vessel - a vessel specially designed and equipped for the transportation of food products such as meat, fruit, fish, butter, eggs, under cold storage, having a large proportion or the whole of its cargo space insulated for this purpose
külmutuslaev
freezer vessel eelistatud
Näited
  • Notwithstanding the preceding subparagraph, freezer vessels shall be authorized to carry automatic sorting equipment on board, provided that its sole function is commercial grading of all the fish caught and intended for freezing. Automatic sorting equipment must be installed in such a way that the catch resulting from the grading is immediately frozen for marketing and cannot easily be discarded into the sea.
Kühlschiff
kylmälaiva

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

külmutuslaev külmutuslaevad
külmutuslaeva külmutuslaevade
külmutuslaeva külmutuslaevu ~ külmutuslaevasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...