et

kõvendi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2025

Tähendused

materjalide, värvide vms omaduste või tugevuse tõstmiseks lisatav aine

Tõlkevasted

Näited
  • Kaitske kõvendit külma ja niiskuse eest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718304 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond plastid, vaigud, kiud, komposiidid, sünteeskummid, kivisöetõrva töötlemissaadusedpigmendid ja värvained, värvid ja lakid
kõvendi eelistatud
hardener eelistatud
  • an agent that promotes or regulates the curing reaction of resins or adhesives by taking part in the reaction
kõvendi eelistatud
Näited
  • Tarbija soovi korral väljastatakse epoksüvaiku koos kõvendiga, milleks on sama vaigu ja dietüleentriamiini aduktid (margid AB-80, AB-100, AB-120, AB-130 jt.).
hardener eelistatud
Näited
  • Harmonised specifications shall cover kits in which the number and type of components are pre-defined and remain constant (an example being two-part epoxy resin, sold as a tube of adhesive and a second tube of hardener).
hardening agent

Materjalitehnika terminibaas

ID 675858 Viimati muudetud 08.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials scienceplastid, vaigud, kiud, komposiidid, sünteeskummid, kivisöetõrva töötlemissaadused
kõvendi eelistatud
hardener eelistatud
  • plastidele lisatav aine kõvenemise läbiviimiseks
  • a substance added to plastic to enhance curing action
kõvendi eelistatud
hardener eelistatud

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472826 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond projektsioonradiograafia ja fluoroskoopia
  • röntgenfilmi töötlemisel kasutatava kinniti keemiline komponent emulsiooni kõvendamiseks pärast ilmutus ja kinnitusprotsessi; enamasti kasuatatakse selleks alumiiniumkloriidi
kõvendi

Sõnavormid

Muuttüüp 1e

kõvendi kõvendid
kõvendi kõvendite
kõvendit kõvendeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • kõvendi

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...