et

kõrgahi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

šahtahi maagist malmi tootmiseks

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 710066 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain preparation of raw materials from mines
  • vastuvoolupõhimõttel töötav šahtahi, milles toodetakse malmi. Kõrgahju ülaosas asub täiteseade, selle all ahjusuue, millele on kinnitatud kõrgahjugaasi ärajuhtimise torud. Suudmest allpool paiknevad allapoole laienev koonusekujuline šaht, silindriline mõhk ja allapoole ahenev kooniline turi. Turja all on silindriline kolle, selle ülaossa suubuvad veega jahutatavad õhupuhurid, mis on ühendatud ümber ahju paikneva rõngakujulise õhutoruga. Kolde alumises osas on tulekindla massiga suletavad avad koos räbu ja malmi väljalaskmise rennidega. Kõrgahju vooder on valmistatud tulekindlast materjalist ja malmsegmentidest, tema paksus on eri osades 1-4m. Kõrgahju väliskest on keevitatud paksust lehtterasest, seina jahutamiseks on vooderdisse monteeritud kergesti vahetatavad karp- või plaatjahutid, milles ringleb jahutusvesi või eelsoojendatav küttegaas.
  • vertical shaft furnace into the top of which one mineral or scrap metal, fuel and slag-forming fock (flux) is charged. Air, sometimes oxygen-enriched and pre-heated, is blown through from below and products are separately tapped (slag higher and metal lower). Used to smelt iron ore, copper, lead, zinc and other minerals.
kõrgahi
blast furnace
Usage examples
  • Notification shall cover any permanent closure, transfer or sale of complete plant, i.e. whole production units (coke oven battery, blast furnace, LD converter, electric arc furnace, etc).
haut fourneau
Hochofen
masuuni

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599383 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
доменная печь
  • malmi tootmisel kasutatav suuremõõtmeline metallisulatusahi
доменная печь
домна

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607157 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • ahi , milles rauamaagist sulatatakse toormalmi

Materjalitehnika terminibaas

ID 674551 Last modified 27.07.2024
View dataset
View dataset
Domain pig iron productionheating technologynon-ferrous metals
доменная печь preferred
  • šahtahi peamiselt malmi sulatamiseks rauamaagist; kasutatakse samuti vase, plii, tina, tsingi jt metallide saamiseks maagist (vt kõrgahjuprotsess)
  • a shaft furnace in which solid fuel is burned with an air blast to smelt ore in a continuous operation (see: blast-furnace process)
    Good to know
    • Where the termperature must be high, as in the production of pig iron, the air is preheated; where the temperature can be lower, as in smelting of copper, lead, and tin ores, a smaller furnace is economical, and preheating of the blast is not required.
kõrgahi
blast furnace
доменная печь preferred
домна

Word forms

Inflection Type 24e

kõrgahi kõrgahjud
kõrgahju kõrgahjude
kõrgahju kõrgahje ~ kõrgahjusid

Etymology

tõlkelaen
  • kõrgahi
    • Hochofen

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...