et

kõlblikkusaeg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

aeg, mille jooksul on tagatud toote säilimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu ravimit mitte kasutada.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697066 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicologyloomakasvatus ja -aretus
kõlblikkusaeg eelistatud
säilimisaeg
shelf life eelistatud
storage life
  • maximum storage time for which a material remains usable
  • length of time an item can be stored under specified conditions and still meet specified requirements
Hea teada
  • FR: durée de vie en étalage [T41041] FI: varastointi-ikä [T41041]
kõlblikkusaeg eelistatud
säilimisaeg
shelf life eelistatud
Näited
  • Extension of shelf life as foreseen at time of authorization. Conditions to be fulfilled: Stability studies have been done to the protocol which was approved at the time of the issue of the marketing authorization; the studies must show that the agreed end of shelf life specifications are still met; the shelf life does not exceed five years.
storage life

EKI terminibaas Esterm

ID 681204 Viimati muudetud 10.10.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicologytoiduained, tootmine, tooted, kaubandus
date of expiry eelistatud
expiration date
kõlblikkusaeg
Näited
  • Kõik ravimid, mille kõlblikkusaeg on möödas või mis on käibelt kõrvaldatud teistel põhjustel, tuleb muuta inimesele ja keskkonnale ohutult kahjutuks sotsiaalministri kehtestatud korras.
date of expiry eelistatud
Näited
  • The product should be stored at a temperature between 0 and +4°C. The maximum storage temperature must be given on the label along with the expiration date, which is indicated by the words "Use by ..." followed by the day and month.
expiration date
Verfallstag

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

kõlblikkusaeg kõlblikkusajad
kõlblikkusaja kõlblikkusaegade
kõlblikkusaega kõlblikkusaegu ~ kõlblikkusaegasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...