et

käideldavus

1 nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.09.2026

Tähendused

infosüsteemi, teenuse, andmete omadus olla pidevalt kasutatav
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Andmete käideldavust võib takistada ka tarkvara tõrge.
  • Virtuaalserverite käideldavus on parem kui füüsilistel süsteemidel.
  • Uues majas on paranenud teenuse käideldavus, turvalisus ning haldus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689714 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
käideldavus
Näited
  • Statistikaamet tagab kaitset vajavate varade (informatsioon, seadmed, ruumid) käideldavuse, tervikluse ja konfidentsiaalsuse ning loendatavate privaatsuse vastavate turvameetmete rakendamisega loenduse korraldamisel.
availability

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1122046 Viimati muudetud 26.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
  • konfiguratsioonielemendi või IT teenuse võime täita ettenähtud funktsioone siis, kui seda oodatakse
  • ability of a Configuration Item or IT Service to perform its agreed Function when required
Hea teada
  • Käideldavuse määravad töökindlus, hooldatavus, teenindatavus, sooritusvõime ja turvalisus. Tavaliselt väljendatakse käideldavust protsendina. Arvutus põhineb kokkulepitud teenusajal ja maasolekul. Parim praktika soovitab arvutada käideldavust lähtudes IT teenuse ärilisest väljundist.
Hea teada
  • Availability is determined by Reliability, Maintainability, Serviceability, Performance, and Security. Availability is usually calculated as a percentage. This calculation is often based on Agreed Service Time and Downtime. It is Best Practice to calculate Availability using measurements of the Business output of the IT Service
käideldavus
Hea teada
  • Konfidentsiaalsus, terviklikkus ja käideldavus on kolm põhimõtet, mis määravad, kuidas infot süsteemides kaitstakse ja hallatakse.

Metroloogia terminibaas

ID 1147193 Viimati muudetud 03.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kättesaadavus eelistatud
käideldavus
ligipääsetavus
availability
steady-state availability
  • omadus olla volitatud üksuse poolt nõudmisel ligipääsetav ja kasutatav
  • hetkeline kättesaadavus keskmises püsiseisundis antud ajavahemiku jooksu
  • property of being accessible and usable on demand by an authorized entity
  • mean of the instantaneous availability under steady-state conditions over a given time interval
kättesaadavus eelistatud
Näited
  • Kättesaadavus on omadus olla vajadusel käepärast, ja selle termini sünonüümid on käideldavus, ligipääsetavus ja käepärasus.
käideldavus
ligipääsetavus
availability
Näited
  • An availability is the quality of being at hand when needed, synonyms: accessibility, availableness, handiness.
steady-state availability
Näited
  • Under certain conditions, for instance constant failure rate and constant repair rate, the steady-state availability may expressed by the ratio of the mean up time sum of the mean up time and mean down time.
accessibility

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530986 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond turvalisus -> üldine
kättesaadavus eelistatud
käideldavus mööndav
availability eelistatud
  • teabe kasutamise ja teabele juurdepääsu võimalus volitatud isiku nõudel
  • the property of information and material being accessible and usable upon demand by an authorised individual or entity
Hea teada
  • Salastatud teabe mõttes
kättesaadavus eelistatud
käideldavus mööndav
Hea teada
  • Eesti seadustes
availability eelistatud

Raamatukogusõnastik

ID 625840 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
käideldavus eelistatud
  • andmete, süsteemi, seadme vm kättesaadavus ja kasutajakõlblikkus
käideldavus eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

käideldavus käideldavused
käideldavuse käideldavuste
käideldavust käideldavusi

Muuttüüp (9)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

käideldavus käideldavused
käideldavuse käideldavuste
käideldavust käideldavuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...