et

juuspraguvõrgustik

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670668 Viimati muudetud 14.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ceramic technologysurface treatment - corrosion protectionstrength of materials
juuspragunemine
crazing eelistatud
волосное трещинобразование eelistatud
образование волосных трещин
образование волосяных трещин
образование сетки волосных трещин
образование сетки волосных волосовин
  • 1. peente (paljale silmale nähtamatute) pragude võrgustiku moodustumine või areng pinnal või pindes; 2. peente pragude võrgustik pindes (vt pragunemine, juuspragu)
    Hea teada
    • Näitena esineb glasuurides jt keraamilistes pinnetes, mis on põhjustatud kriitilistest pingetest pinnetes, eelkõige erinevaist joonpaisumistest glasuuri ja aluse vahel.
  • 1. to develop or cause to develop a fine network of cracks (in surface coatings); 2. network of fine hairline cracks in a coating (see: craze, cracking)
    Hea teada
    • As an example, that occurs in fired glazes, porcelain-enamels, and other ceramic coatings due to critical tensile stresses in the coatings usually caused by a mismatch of the thermal expansion coefficients of the glaze and the body.
  • развитие или обуславливание развития сетки тонких трещин; например, образование трещин, которое происходит в обожжённых глазурях, фарфоровых эмалях и других керамических покрытиях из-за критических растягивающих напряжений в этих покрытиях, вызванных разностью коэффициентов термического расширения глазури и основы
juuspragunemine
crazing eelistatud
craze cracking
волосное трещинобразование eelistatud
образование волосных трещин
образование волосяных трещин
образование сетки волосных трещин
образование сетки волосных волосовин

Metroloogia terminibaas

ID 1186297 Viimati muudetud 07.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
juuspraguvõrgustik eelistatud
võrkpraod variant
crazing
checking variant
  • pinnapuue/-ebatasasused pragude võrgustiku kujul pinnal
  • peente (paljale silmale nähtamatute) pragude võrgustiku moodustumine või areng pinnal
  • imperfections in the form of a network of cracks on a surface
juuspraguvõrgustik eelistatud
Näited
  • Pinnal olev juuspraguvõrgustik on peente, madalate, karvakujuliste pragude võrgustik, mis moodustab võrgu või hulknurga mustri, ja mis tekib tavaliselt betooni, keraamika ja plasti pinnal kokkutõmbumise, pinge või ebaühtlase jahtumise tõttu.
võrkpraod variant
crazing
Näited
  • A crazing on a surface is a network of fine, shallow, hair-like cracks that form a web or polygon pattern. It happens commonly in concrete, ceramics, and plastics due to shrinkage, stress, or uneven cooling.
checking variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...