et

juhtumikorraldus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

sotsiaaltöövorm, mille puhul tegeldakse ühe juhtumiga algusest lõpuni

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737007 Viimati muudetud 04.07.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond welfare - public assistance
juhtumikorraldus
Näited
  • Kui isik vajab iseseisva toimetuleku parandamiseks pikaajalist ja mitmekülgset abi, mis hõlmab ka vajadust koordineerida mitme organisatsiooni koostööd abi andmisel, kasutatakse juhtumikorralduse põhimõtet.
  • Kohaliku omavalitsuse üksus peab kümne päeva möödumisel abivajavast lapsest teada saamisest tegema otsuse juhtumikorralduse algatamiseks või algatamata jätmiseks või juhtumi edastamiseks pädevale ametiisikule.
case management
Näited
  • They consisted mainly of intensive, personalised job search assistance and case management, a variety of vocational training, upskilling and retraining measures, various temporary financial incentives/allowances for the duration of the job search, training and other active labour market measures up to the period of actual work reintegration, and other types of activities such as entrepreneurship promotion and supported employment.
Hea teada
  • Kasutatud SHS-2017/06/7 ja LasteKS-2016/12/24 tõlkes. [03.07.2017]

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1125660 Viimati muudetud 22.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia - psühhiaatria
  • viis, kuidas terapeut reageerib dialektilises käitumisteraapias osaleja ja terapeudi omavahelisest suhtlusest väljapoole jäävas keskkonnas toimuvale
juhtumikorraldus
Näited
  • Juhtumikorraldus võib hõlmata teiste spetsialistide, osaleja pereliikmete ja lähedaste või tema igapäevaelu mõjutavate osapooltega suhtlemist eesmärgiga suurendada osaleja heaolu.
case management

Tervisesõnastik

ID 1138566 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
  • sotsiaaltöövorm, mille puhul tegeldakse inimese või perekonna olukorraga (juhtumiga) terviklikult ning mis hõlmab abivajaduse hindamist, sobiva abi planeerimist, eri valdkondade tegevuste koordineerimist ja tulemuste mõõtmist
Hea teada
  • Juhtumikorralduse eest vastutab juhtumikorraldaja

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 615964 Viimati muudetud 19.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsioloogiaõigus
кейс-менеджмент
ведение случая
  • teenuste osutamise ja koordineerimise protsess, mille eesmärk on tagada kliendile individualiseeritud abi, mis lõppkokkuvõttes tooks kaasa ressursside efektiivsema kasutamise
  • ведущая технология социальной, социальнопедагогической работы с конкретной проблемной ситуацией, в которой объединены и определенный мониторинг ситуации, и привлечение других институций, и осуществление координации действий специалистов и служб с целью решения психологических, межличностных, социальных проблем клиента, его окружения
  • метод исследования и консультации, используемый в социально-патронажной службе и некоторых рекомендованных ситуациях
juhtumikorraldus
Näited
  • Juhtumikorralduses vaadeldakse inimest kui tervikut – mida laialdasemalt probleemile läheneda, seda rohkem saab teda aidata.
кейс-менеджмент
ведение случая

Sõnavormid

Muuttüüp 11

juhtumikorraldus juhtumikorraldused
juhtumikorralduse juhtumikorralduste
juhtumikorraldust juhtumikorraldusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...