et

jõus olema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2026

Tähendused

kehtima, maksev olema

Tõlkevasted

Näited
  • Viimased kümme aastat jõus olnud leping kaotab kehtivuse järgmisel aastal.
  • Kokkulepe on jõus 1. märtsist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682601 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
jääma kehtima eelistatud
jääma kehtima eelistatud
Näited
  • Kui hagi tagamise abinõusid oli kohaldatud enne pankroti väljakuulutamist ja kohus ei otsusta teisiti, jäävad need kehtima.
remain valid
Näited
  • Every invitation to tender shall in particular: ... specify the period during which a tender will remain valid and may not be varied in any respect.

EKI terminibaas Esterm

ID 694435 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
kehtima eelistatud
jõus olema
kehtima eelistatud
jõus olema
remain in force
Näited
  • This article shall remain in force for a period of five years from the date of entry into force of this regulation.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496044 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
jõus olema
быть в силе
находиться в силе
jõus olema
Hea teada
  • õigusakti kohta
kehtima
Hea teada
  • õigusakti kohta
быть в силе
находиться в силе

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

jõus olema oli jõus
jõus olla jõus olnud
on jõus ole jõus
jõus oldud ollakse jõus

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...