et

järelkuumutus

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 673757 Last modified 25.12.2024
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentheating technologyarc weldinggas weldingbonding of metalshot spraying
järeltermotöötlus preferred
järeltermotöötlemine
järelkuumutus
post-heat treatment preferred
нагрев после резки
нагрев после сварки
окончательный нагрев deprecated
последующая термическая обработка
последующая термообработка
последующее нагревание
последующий нагрев preferred
  • koostu kuumutamine pärat keevitamist, kõvajoodisjootmist, pehmejoodisjootmist, termopihustamist või termolõikamist sisepingete kõrvaldamiseks või jahtumiskiiruse kontrollimiseks välistamaks kõvade ja habraste struktuuriosade moodustumist (vt pingetustav lõõmutus)
  • the application of heat to an assembly after welding, brazing, soldering, thermal spraying, or thermal cutting for stress relieving, or for providing a controlled rate of cooling to prevent formation of a hard or brittle structure (see: stress relief annealing)
  • нагрев конструкции после сварки, пайки твёрдыми или мягкими припоями, термического напыления или термической резки для устранения внутренних напряжений или контроля скорости охлаждения, чтобы избежать появления твёрдых и хрупких структурных составляющих (см. смягчающий отжиг)
järeltermotöötlus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
järeltermotöötlemine
Usage examples
  • op - operatsioon
järelkuumutus
Good to know
  • protsess
järelkuumutamine
Good to know
  • operatsioon
post-heat treatment preferred
postheating
нагрев после резки
Good to know
  • op - operatsioon
  • Используется только в контексте термической резки.
нагрев после сварки
Good to know
  • op - operatsioon
  • Используется только в контексте сварочных работ.
окончательный нагрев deprecated
Good to know
  • op - operatsioon
последующая термическая обработка
последующая термообработка
последующее нагревание
Good to know
  • op - operatsioon
последующий нагрев preferred
Good to know
  • op - operatsioon
  • Возможен также вариант последующий подогрев.
послесварочный отжиг
Good to know
  • Используется только в контексте сварочных работ.

Metalliaabits

ID 437299 Last modified 18.05.2022
View dataset
View dataset
ожиг
последующий нагрев
окончательный нагрев
  • põhimetalli kuumutamine peale keevitamist
Good to know
  • Parendab liite struktuuri ja eemaldab sisepinged.
Compare
Related
ожиг
последующий нагрев
окончательный нагрев

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...