et

järele ootama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
peatudes või tempot aeglustades ootama, et tagapool liikuja(d) järele jõuaks

Tõlkevasted

Näited
  • Aeg-ajalt tuli pildistavaid matkakaaslasi järele oodata.
  • Tartus oodati järele raskete teeolude tõttu maha jäänud reisiseltskonda.
1.1
kuskil viibides kellegi või millegi saabumist ootama; kellelegi järeletulemist eeldama

Tõlkevasted

Näited
  • Vanemaid oodatakse lastele järele kella kuueks.
  • Tervelt kolm päeva pidime oma kraami järele ootama.
1.2
ootama (nt oma tegevust pidurdades), kuni mahajäänud tasemelt järele jõuavad, sama taseme või seisu saavutavad

Tõlkevasted

Näited
  • Kui võimekad peavad ülejäänud klassi pidevalt järele ootama, kaob õpihuvi.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

järele ootama ootas järele
järele oodata järele oodanud
ootab järele oota järele
järele oodatud oodatakse järele

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...