et

jälgi jätma

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2026

Tähendused

1
inimesele mingit tagajärge omama, mingil viisil mõjuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Suurgildi hoone sisehoovis on avatud Eesti ajalukku kustumatuid jälgi jätnud isikutele pühendatud väliekspositsioon "Ajaloo nägu".
  • Majanduskriis jätab jälgi kõigele ja kõigile.
2
püsivat märki (nt plekki, piirjooni) tekitama, midagi nähtavat (vm viisil tajutavat) endast alles jätma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Koos ületatakse metsas ohte ja takistusi ning saadakse selgeks, kuidas liikuda looduses jälgi jätmata.
  • Valgele pinnale jätavad jälgi paljud söögid-joogid: kohv, tee, punane vein.
  • Õpilase spordijalatsid ei tohi saalipõrandale jälgi jätta.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

jälgi jätma jättis jälgi
jälgi jätta jälgi jätnud
jätab jälgi jäta jälgi
jälgi jäetud jäetakse jälgi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...