et

jäätmete kogumine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697692 Viimati muudetud 28.10.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmete kogumine
collection
collection of waste
waste collection
refuse collection
  • jäätmete kokkukorjamine, sealhulgas jäätmete eelsortimine ja eelladustamine ning mehaaniline töötlemine ilma jäätmete koostist ja olemust muutmata, eesmärgiga vedada need edasiseks käitlemiseks jäätmekäitluskohta
  • the gathering of waste, including the preliminary sorting and preliminary storage of waste for the purposes of transport to a waste treatment facility
jäätmete kogumine
Näited
  • Jäätmekäitlus on jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendaja või edasimüüja tegevus.
kogumine
collection
collection of waste
Näited
  • It is necessary to distinguish between the preliminary storage of waste pending its collection, the collection of waste and the storage of waste pending treatment.
waste collection
Hea teada
  • Kasutatud jäätmeseaduse JäätS-2019/12/6 tõlkes. [28.10.2020]
refuse collection
garbage collection väldi
Hea teada
  • The everyday use of "garbage collection" to describe this operation should be avoided in technical or legal texts since the APWA defines "garbage" as food waste only.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506500 Viimati muudetud 28.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jäätmete kokkukorjamine, sealhulgas jäätmete eelsortimine ja eelladustamine ning mehaaniline töötlemine ilma jäätmete koostist ja olemust muutmata, eesmärgiga vedada need edasiseks käitlemiseks jäätmekäitluskohta
  • прием отходов в целях их дальнейших обработки, утилизации, обезвреживания, размещения
jäätmete kogumine
Näited
  • Tootja või tootjate ühendus peab tagama turule lastud probleemtootest tekkivate jäätmete tagasivõtu- ja kogumisvõrgustiku, mis hõlmab kogu riigi territooriumi, on lõppkasutajale lähedal ja ei keskendu üksnes sellistele piirkondadele ja toodetele, mille jäätmete kogumine ja käitlemine on kasumlik.
сбор отходов
Näited
  • Лица, которые допущены к сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов I - IV классов опасности, обязаны иметь документы о квалификации, выданные по результатам прохождения профессионального обучения или получения дополнительного профессионального образования, необходимых для работы с отходами I - IV классов опасности.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655839 Viimati muudetud 18.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Jäätmete kogumine on jäätmete kokkukorjamine, sealhulgas jäätmete eelsortimine ja eelladustamine ning mehaaniline töötlemine ilma jäätmete koostist ja olemust muutmata, eesmärgiga vedada need edasiseks käitlemiseks jäätmekäitluskohta.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Waste collection means the gathering of waste, including the preliminary sorting and preliminary storage and mechanical processing of waste without changing the composition and nature of the waste for the purposes of transport to a waste treatment facility for further management.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
jäätmete kogumine
waste collection

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...