et

jäätmete kõrvaldamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693908 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond disposal of liquid waste & disposal of solid waste
jäätmete kõrvaldamine
waste disposal
disposal
  • nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol
  • mis tahes toiming, mis ei ole taaskasutamine, isegi kui toimingul on teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol
  • any operation which is not recovery even where the operation has as a secondary consequence the reclamation of substances or energy
Hea teada
  • Annex I sets out a non-exhaustive list of disposal operations.
  • vt jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute nimistud
jäätmete kõrvaldamine
kõrvaldamine
Näited
  • Jäätmetekke vältimise ja jäätmehooldusmeetmete väljatöötamisel ning rakendamisel juhindutakse prioriteetide järjestuses järgmisest jäätmehierarhiast: 1) jäätmetekke vältimine; 2) korduskasutuseks ettevalmistamine; 3) ringlussevõtt; 4) muu taaskasutamine nagu energiakasutus; 5) kõrvaldamine.
waste disposal
Näited
  • This BEMP is targeted to local waste authorities and waste management companies planning and carrying out operations in the areas of waste treatment, material recycling, energy recovery and waste disposal.
disposal
Näited
  • The following waste hierarchy shall apply as a priority order in waste prevention and management legislation and policy: (a) prevention; (b) preparing for re-use; (c) recycling; (d) other recovery, e.g. energy recovery; and (e) disposal.
disposal of waste
Näited
  • "waste management" means the collection, transport, recovery (including sorting), and disposal of waste, including the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, and including actions taken as a dealer or broker;

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507310 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655851 Viimati muudetud 18.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Jäätmete kõrvaldamine on nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Waste disposal means landfilling, incineration without energy recovery or other equivalent operation which is not recovery, including preparing of waste for disposal, even where the operation has as a secondary consequence the reclamation of substances or energy.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
jäätmete kõrvaldamine
waste disposal

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 656612 Viimati muudetud 11.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • on nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol
  • any operation which is not recovery even where the operation has as a secondary consequence the reclamation of substances or energy
jäätmete kõrvaldamine
Näited
  • Jäätmevaldkonnas lähtutakse jäätmehierarhiast, mille kohaselt on jäätmetekke vältimine, korduskasutuseks ettevalmistamine ja ringlussevõtt eelistatumad kui muu taaskasutus, sh energiakasutus ja jäätmete kõrvaldamine (näiteks ladestamine).
waste disposal
Näited
  • It is important, in accordance with the waste hierarchy, and for the purpose of reduction of greenhouse gas emissions originating from waste disposal on landfills, to facilitate the separate collection and proper treatment of bio-waste in order to produce environmentally safe compost and other bio-waste based materials.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...