et

jäätmemajandus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693909 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmehooldus eelistatud
jäätmekorraldus väldi
Abfallwirtschaft
  • jäätmekäitlus, sealhulgas selleks vajaliku jäätmerajatiste taristu rajamine ja hooldus, järelevalve jäätmekäitluse üle ning jäätmekäitluskohtade rajamine ja hooldus, sealhulgas järelhooldus
  • the collection, transport, recovery (including sorting), and disposal of waste, including the supervision of such operations and the after-care of disposal sites, and including actions taken as a dealer or broker
  • for the purposes of this Directive "waste management" shall mean the collection, transport, recovery and disposal of waste, including the supervision of such operations and after-care of disposal sites
Hea teada
  • Jäätmehooldus hõlmab jäätmekäitlust, järelevalvet ja järelhooldust. Vrdl kirje 'jäätmekäitlus - waste handling'. Inglise keeles katab sageli mõlemat üks termin - 'waste management'. WPG lähtub laiemast mõistest 'waste management - jäätmehooldus' [03.11.1999]
jäätmehooldus eelistatud
Näited
  • Jäätmehoolduse, välja arvatud jäätmekäitluse üle teostatava järelevalve kulud kannab jäätmevaldaja ning seadusega ettenähtud juhtudel tootja või isik, kelle valduses on käideldavad jäätmed olnud.
jäätmekorraldus väldi
waste management
Näited
  • Extended producer responsibility schemes form an essential part of efficient waste management.
Abfallwirtschaft

EKI terminibaas Esterm

ID 701215 Viimati muudetud 28.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õiguslikud aspektidkeskkond -> tahked ja vedeljäätmedkeskkond -> veereostus
jäätmekäitlus eelistatud
  • jäätmete kogumine, vedamine, taaskasutamine, sealhulgas sortimine, ja kõrvaldamine, sealhulgas vahendamine või edasimüümine
Hea teada
  • NB! Ohtlike (radioaktiivsete) jäätmete puhul kasutatakse jäätmekäitluse jaoks eraldi terminit 'waste conditioning', vt vastavat kirjet. [30.04.1999]
jäätmekäitlus eelistatud
Näited
  • Jäätmehooldus on jäätmekäitlus, sealhulgas selleks vajaliku jäätmerajatiste taristu rajamine ja hooldus, järelevalve jäätmekäitluse üle ning jäätmekäitluskohtade rajamine ja hooldus, sealhulgas järelhooldus.
Hea teada
  • Ettevaatust! Eesti õigusaktides on kasutatud terminit 'jäätmekäitlus' sageli erinevates tähendustes, sellest tulenevalt võib vasteks olla kas 'management', 'handling' või 'treatment of waste'. [15.11.1999]
jäätmemajandus väldi
Hea teada
  • On kasutatud teisestes Eesti õigusaktides tihti ekslikult jäätmekäitluse tähenduses. {}15.11.1999}
waste handling
Hea teada
  • Tegelikult on ingl.k. 'waste handling' harva kasutatav ja paljudel juhtudel (kui tegu pole jur. nüanssidega) võib selle asemel kasutada 'waste management', kuid mitte 'waste treatment' (jäätmetöötlus). [05.04.2002]

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...