et

jäätmekäitluse hierarhia

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737933 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmehierarhia
jäätmekäitluse hierarhia
waste hierarchy
jäätmehierarhia
Näited
  • Jäätmetekke vältimise ja jäätmehooldusmeetmete väljatöötamisel ning rakendamisel juhindutakse prioriteetide järjestuses järgmisest jäätmehierarhiast: 1) jäätmetekke vältimine; 2) korduskasutuseks ettevalmistamine; 3) ringlussevõtt; 4) muu taaskasutamine nagu energiakasutus; 5) kõrvaldamine.
jäätmekäitluse hierarhia
Näited
  • Ökodisainimise käigus käsitletakse muuhulgas toote vastupidavust, taaskasutatavust, eelkõige ringlussevõtu võimalust, toote olelusringi; jäätmeid käsitletakse ressursina, kusjuures aluseks võetakse jäätmekäitluse hierarhia range kohaldamine ja hõlmatakse jäätmete eri liike; jäätmeid käideldakse turvaliselt ressursina, jäätmeteke isiku kohta absoluutarvudes väheneb, prügilasse ladestamist piiratakse jäätmejääkidega (st ringlussevõtmiseks ja taaskasutamiseks kõlbmatute jäätmetega) ning energiat lubatakse toota ainult ringlusse mittevõetavatest materjalidest.
waste hierarchy
Näited
  • The following waste hierarchy shall apply as a priority order in waste prevention and management legislation and policy: (a) prevention; (b) preparing for re-use; (c) recycling; (d) other recovery, e.g. energy recovery; and (e) disposal.
  • The waste hierarchy generally lays down a priority order of what constitutes the best overall environmental option in waste legislation and policy, while departing from such hierarchy may be necessary for specific waste streams when justified for reasons of, inter alia, technical feasibility, economic viability and environmental protection.

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 656528 Viimati muudetud 07.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
jäätmehierarhia
waste hierarchy
  • prioriteetide järjestus jäätmetekke vältimist ja jäätmete käitlemist käsitlevates õigusaktides ja poliitikas: vältimine; korduskasutamiseks ettevalmistamine; ringlussevõtt; muu taaskasutamine, nt energiakasutus; ning kõrvaldamine
  • a priority order in waste prevention and management legislation and policy: prevention; preparing for re-use; recycling; other recovery, e.g. energy recovery; and disposal
jäätmehierarhia
Näited
  • Jäätmehierarhiast võib kõrvale kalduda, kui see tagab parima keskkonnaalase üldtulemuse asja kogu olelusringi arvestades.
waste hierarchy
Näited
  • The measures shall take into account the impact of products throughout their life cycle, the waste hierarchy and, where appropriate, the potential for multiple recycling.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...