et

jääkrisk

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Masinate terminibaas

ID 1152962 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • risk, mis on jäänud pärast kaitsemeetmete rakendamist
  • risk remaining after protective measures have been implemented
jääkrisk
Näited
  • Kasutajale peab andma informatsiooni masina ettenähtud kasutusviisi kohta, arvestades eelkõige kõiki selle töörežiime. See peab sisaldama kõiki masina ohutut ja õiget kasutamist kindlustavaid juhiseid. Seda silmas pidades peab see informeerima ja hoiatama kasutajat jääkriskidest.
residual risk
Näited
  • The information shall contain all directions required to ensure safe and correct use of the machine. With this in view, it shall inform and warn the user about residual risk.

Metroloogia terminibaas

ID 1147640 Viimati muudetud 30.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • risk, mis püsib ka pärast kaitsemeetmete võtmist
  • risk remaining after protective measures have been taken
jääkrisk
Näited
  • Jääkrisk on tegevuse/mõõtmise või sündmusega seotud riski või ohu kogus, mis jääb alles pärast seda, kui loomupärased riskid on riski võrra vähendatud.
residual risk
Näited
  • The residual risk is the amount of risk or danger associated with an action/measurement or event remaining after natural or inherent risks have been reduced by risk.

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570815 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riskidprojektijuhtimine
jääkrisk eelistatud
  • järelejääv risk pärast riskijuhtimisstrateegia kasutamist või pärast olemasolevate kontrollmeetmetega arvestamist
  • the risk that remains after the risk response strategy is implemented or after existing controls are considered
jääkrisk eelistatud
Näited
  • Riskide hindamisel tuleb loomuomase riski hindamisest ning selle haldamiseks kasutatavate sisekontrollimeetmete tuvastamisest jõuda jääkriski hindamiseni, kuna alati juhitakse jääkriski!
residual risk

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 612742 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • risk that remains even in a fully compliant food safety system

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...