et

isekarastumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.10.2025

Tähendused

mõnede metallisulamite kõvemaks muutumine õhu käes jahtudes pärast kuumutamist karastustemperatuurini

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 1124951 Viimati muudetud 29.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
  • tooriku kiirjahtumine (vt karastus; vrd õhkkarastus)
    Hea teada
    • Karastumine õhu käes või mõnes teises gaasilises keskkonnas jahtumisel faasimuutuse temperatuurivahemikust kõrgemalt temperatuurilt.
  • quenching of an workpiece (see: quenching; compare: air quenching)
    Hea teada
    • Full hardening during cooling in air or other gaseous medium from a temperature above transformation range.
  • быстрое охлаждение заготовки (ср. закалка на воздухе)
isekarastumine
self-quenching

Materjalitehnika terminibaas

ID 670817 Viimati muudetud 29.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
õhkkarastus eelistatud
õhkkarastamine
isekarastus väldi
air hardening eelistatud
air-hardening
self hardening väldi
воздушная закалка eelistatud
закалка на воздухе
закалка с охлаждением в воздухе
закалка с охлаждением воздухом
  • karastumine faasimuutuse temperatuurivahemikust kõrgemalt temperatuurilt detaili jahutamise/jahtumisega õhus või muus gaasilises keskkonnas (vt õhkjahutus, kõvendav termotöötlus)
  • full hardening during cooling in air or other gaseous media from a temperature above its transformation range (see: air cooling, hardening)
  • способность некоторых металлических сплавов самопроизвольно закаливаться при охлаждении на воздухе или в другой газовой среде после нагрева до закалочной температуры (см. охлаждение на воздухе, закалка)
õhkkarastus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
õhkkarastamine
Näited
  • pr - protsess
isekarastus väldi
Hea teada
  • protsess
isekarastumine väldi
Hea teada
  • protsess
air hardening eelistatud
air-hardening
self hardening väldi
self-hardening väldi
воздушная закалка eelistatud
закалка на воздухе
закалка с охлаждением в воздухе
Hea teada
  • Võib eksisteerida vormis закалка с охлаждением на воздухе.
закалка с охлаждением воздухом
самозакалка

Sõnavormid

Muuttüüp 12

isekarastumine isekarastumised
isekarastumise isekarastumiste
isekarastumist isekarastumisi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • isekarastumine
    • самозакалка
    • самозакаливание

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...