en

interoperability

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691473 Last modified 05.05.2011
View dataset
View dataset
Domain Telecommunications - Signalling - Postal Services
koostalitusvõime preferred
koostalitlusvõime
interoperability preferred
  • vastastikku seotud sidevõrkude ja nende vahendusel osutatavate samalaadsete üldkasutatavate elektrooniliste side teenuste või nende osade tehniline ja loogiline ühildatavus
  • funktsionaalüksuste võime omavahel suhelda, programme täita või andmeid edastada nii, et kasutaja ei pea tundma nende üksuste eriomadusi
  • the capability to communicate, execute programs, or transfer data among various functional units in a manner that requires the user to have little or no knowledge of the unique characteristics of those units
  • the general term used to describe the interoperation of networks,services,supplementary services, etc.
koostalitusvõime preferred
koostalitlusvõime
koostoimimisvõime
Good to know
  • Põhilepingute autentitud tekstides kasutusel sünonüüm „koostoimimisvõime“. [05.09.2003]
interoperability preferred
Usage examples
  • Paying due attention to issues of interoperability and interconnectivity, and after having agreed that the type of procurement information referred to in paragraph 1 is comparable, the Parties shall secure reciprocal access of suppliers and service providers of the other Party to relevant procurement information, such as tender notices, held on their respective databases.
  • Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks.

EKI terminibaas Esterm

ID 731412 Last modified 27.01.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stock
  • raudteesüsteemi võime tagada nõuetele vastavate rongide ohutu ja katkematu liiklemine
  • the ability of a rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the required levels of performance
koostalitlus
Usage examples
  • Käesolev seadus reguleerib: 1) raudtee ohutust; 2) raudteeinfrastruktuuri ja raudteeveeremi omanike või valdajate õigusi ja kohustusi raudteeinfrastruktuuri ja raudteeveeremi korrashoiul ja kasutamisel ning nõudeid raudteevedudele; 3) raudteeveeremi ehituse, tehnohoolde ja remondiga tegelevate ettevõtjate õigusi ja kohustusi; 4) raudteesüsteemi koostalitlust üleeuroopalise raudteesüsteemiga; ...
interoperability
Usage examples
  • The pursuit of interoperability within the Union rail system should lead to the definition of an optimal level of technical harmonisation and make it possible to facilitate, improve and develop international rail transport services within the Union and with third countries, and contribute to the progressive creation of the internal market in equipment and services for the construction, renewal, upgrading and operation of the Union rail system.

EKI terminibaas Esterm

ID 735416 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • Euroopa lennuliikluse juhtimisvõrgustiku (EATMN) süsteemidelt ja koostisosadelt nõutavate funktsionaalsete, tehniliste ja toimimisomaduste ning toimimisprotseduuride kogum, mis peab tagama võrgstiku ohutu, sujuva ja tõhusa toimimise. Koostalitlusvõime saavutamiseks tuleb süsteemid ja koostisosad viia vastavusse oluliste nõuetega.
  • a set of functional, technical and operational properties required of the systems and constituents of the EATMN and of the procedures for its operation, in order to enable its safe, seamless and efficient operation. Interoperability is achieved by making the systems and constituents compliant with the essential requirements
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
koostalitlusvõime
interoperability

E-õppe terminid / E-learning terms

ID 437688 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
koostalitlusvõime
  • kahe või enama süsteemi või komponendi võime vahetada informatsiooni ja seda informatsiooni kasutada
koostalitlusvõime

Haridussõnastik

ID 744547 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
koostalitlusvõime preferred
interoperaablus deprecated
интероперабельность
  • kahe või enama süsteemi või üksuse võime vahetada infot ja kasutada vahetatut nii, et kasutaja ei pea tundma nende üksuste eriomadusi
koostalitlusvõime preferred
interoperaablus deprecated
интероперабельность

Küberfüüsikalise süsteemitehnika terminibaas

ID 467357 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
  • süsteemi suutlikkus töötada koos teise süsteemiga või kasutada enda tööks teise süsteemi osi
  • Ability of a system (as a weapons system) to work with or use the parts or equipment of another system.

Metroloogia terminibaas

ID 1141270 Last modified 15.02.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
  • omadust iseloomustav suurus, mis võib jagada teavet teiste mõõtesüsteemi funktsioonide või komponentidega, et pakkuda täiendavat funktsionaalsust
  • kahe või enama mõõtesüsteemi võime vahetada infot ja seda infot kasutada
  • characteristic of sharing information with other measuring system functions or components to provide additional functionality
koostalitlusvõime
Usage examples
  • Koostalitlusvõime viitab sellele, mil määral saab tarkvarasüsteem, mõõtesüsteem, mõõtevahendid ja nende rakendused või muu mõõteüksus ühendada ja suhelda teiste mõõteüksustega koordineeritult lõppkasutaja pingutuseta.
interoperability

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526714 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> General
koostegutsemisvõime preferred
koostegutsemisvõimelisus deprecated
koostöövõime deprecated
koosjuhitavusvõime deprecated
interoperability preferred
interopérabilité preferred
  • võime tegutseda koos ühtselt, tõhusalt ja tulemuslikult, et saavutada taktika-, operatsiooni- ja/või strateegiatasandi eesmärke
  • the ability to act together coherently, effectively and efficiently to achieve Allied tactical, operational and strategic objectives
  • aptitude à agir ensemble de manière cohérente, efficace et efficiente afin d’atteindre les objectifs tactiques, opérationnels et stratégiques de l’Alliance
Related
koostegutsemisvõime preferred
koostegutsemisvõimelisus deprecated
koostöövõime deprecated
koosjuhitavusvõime deprecated
interoperability preferred
interopérabilité preferred

Raamatukogusõnastik

ID 625824 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogia
koostalitlusvõime preferred
  • funktsionaalüksuste võime omavahel suhelda, programme täita v andmeid teisaldada nii, et kasutaja ei pea tundma nende üksuste eriomadusi
koostalitlusvõime preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656335 Last modified 07.03.2024
View dataset
View dataset
  • 16) koostalitlusvõime on vastastikku seotud üldkasutatavate elektroonilise side võrkude ja nende vahendusel osutatavate samalaadsete üldkasutatavate elektrooniliste side teenuste või nende osade tehniline ja loogiline ühildatavus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 16) interoperability means the technical and logical compatibility of interconnected public electronic communications networks and similar publicly available electronic communications services provided by means of such networks, or of elements thereof;
  • defined within the scope of this Act
koostalitlusvõime
interoperability

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677374 Last modified 07.03.2024
View dataset
View dataset
  • 2) koostalitlus on raudteesüsteemi võime tagada nõuetele vastavate rongide ohutu ja katkematu liiklemine;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) interoperability means the ability of a rail system to ensure the safe and uninterrupted movement of the trains complying with the requirements;
  • defined within the scope of this Act
koostalitlus
interoperability

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678325 Last modified 07.03.2024
View dataset
View dataset
  • Koostalitlusvõime käesoleva seaduse tähenduses on eri andmekogude võime vahetada andmeid ning ruumiandmekogumite ühendamise ja ruumiandmeteenuste koostoimimise võimalikkus ilma korduva manuaalse sekkumiseta selliselt, et tulemus on ühtne ning andmekogumite ja -teenuste lisaväärtus suureneb.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • For the purposes of this Act, interoperability means the ability of different databases to exchange data and the possibility for spatial data sets to be combined and for spatial data services to interact, without repetitive manual intervention, in such a way that the result is coherent and the added value of the data sets and services is enhanced.
  • defined within the scope of this Act
koostalitlusvõime
interoperability

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739208 Last modified 26.03.2024
View dataset
View dataset
  • (6) Koostalitlusvõime on digitaalse sisu või digitaalse teenuse võime toimida koos sellise riist- või tarkvaraga, mis erineb riist- või tarkvarast, millega koos sama liiki sisu või teenust tavaliselt kasutatakse.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (6) Interoperability means the ability of the digital content or digital service to function with hardware or software that is different from the hardware or software with which the content or service of the same type is normally used.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
koostalitlusvõime
interoperability

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483100 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo