en

insurance product

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 708069 Last modified 13.03.2020
View dataset
View dataset
Domain Insurance
Good to know
  • Staatus: arutlusel
  • Näiteks reisikindlustus, mis koosneb tervisekindlustusest, varakindlustusest, vastutuskindlustusest, õigusabikulude kindlustusest.
kindlustusteenus preferred
Usage examples
  • Kindlustusteenused (ka kindlustustooted) on kindlustusandja poolt ettevalmistatud kindlustuslepingu nn paketid, mis sisaldavad lepingu tüüptingimusi, kindlustustariife ja kindlustuslepingu dokumentide vorme, millega antakse kindlustuskaitse.
  • Teabedokumendi esitamise nõude eesmärk on tagada kliendile asjakohane teave kindlustusteenuse kohta ja anda võimalus erinevate kahjukindlustusandjate tooteid võrrelda, et ta saaks teha kindlustuslepingu sõlmimise kohta teadliku otsuse.
Good to know
  • Eesti Keele Instituudi keelekorraldajate soovitus, vt ÕS-2018 märksõna „toode“. [28.02.2020]
kindlustustoode
Usage examples
  • Kindlustusandja peab metoodikas nimetama täiendava kogumispensioni lepingute liigid (edaspidi kindlustustoode), mille suhtes metoodikat kohaldatakse ning kindlustustooted, mille suhtes rakendatakse § 2 lõiget 9.
Good to know
  • Eesti Keele Instituudi keelekorraldajate soovitusele tuginedes tegime Euroopa tõlkidele ettepaneku kasutada termini "kindlustustoode" asemel terminit "kindlustusteenus", aga see ettepanek ei läinud läbi, sest tegemist on direktiivi 2016/97 rakendusmäärusega ning põhiakti ja rakendusakti terminoloogia peab kindlasti sama olema. Siis oleks pidanud ka direktiivi tõlget muutma hakkama.
kindlustus
insurance product
Usage examples
  • Various types of persons or institutions, such as agents, brokers and 'bancassurance' operators, insurance undertakings, travel agents and car rental companies can distribute insurance products.
  • This Article shall not prevent the distribution of insurance products which provide coverage for various types of risks (multi-risk insurance policies).
  • There is a need to strengthen further the internal market and promote a true internal market for life and non-life insurance products and services.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.