et

inkvisitsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(keskajal:) katoliku kiriku uurimis- ja kohtuasutus võitluseks ketseritega; selle tegevus, ketserite väljaselgitamine, nende ümberveenmine ja/või karistamine

Translations

Good to know

Rajati Verona kirikukogu otsuse põhjal 1184. 1542. aastal korraldati inkvisitsioon ümber Püha Ameti Kongregatsiooniks, mis 1965. aastal asendati roomakatoliku kiriku Usudoktriini Kongregatsiooniga.

Usage examples
  • Veebruaris 1593 andis Venezia inkvisitsioon Giordano Bruno välja Rooma inkvisitsioonile.
  • Inkvisitsioon tugevnes.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591216 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
inkvisitsioon
inkvisitsioonikohus
инквизиция
  • katoliku kiriku uurimis- ja kohtuasutus ketserite väljaselgitamiseks ja karistamiseks
inkvisitsioon
inkvisitsioonikohus
инквизиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600985 Last modified 18.10.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
inkvisitsioon
инквизиция
  • kirikukohus ketserite väljaselgitamiseks ja karistamiseks
inkvisitsioon
инквизиция

Kristluse sõnastik

ID 740878 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain history of religion
  • roomakatoliku kiriku uurimis- ja kohtuasutused valeõpetustega võitlemiseks ning nende tegevus väidetavate hereetikute süü väljaselgitamisel ja karistamisel
Good to know
  • Esimesed inkvisitsioonikohtud asutati Verona kirikukogu 1184. aasta otsuste põhjal – algselt olid need piiskopkondlikud asutused. Paavst Gregorius IX (ametis 1227–1241) tsentraliseeris inkvisitsiooni ja allutas selle endale. Paavst hakkas ise inkvisiitoreid ametisse määrama, enamasti valiti nad dominiiklaste seast. Inkvisitsiooniprotsessi eesmärk oli välja selgitada, kas valeõpetuse ehk hereesia järgimises või levitamises süüdistatud inimene on selles tõepoolest süüdi, süü tõestamise korral veenda teda sellest lahti ütlema ja meelt parandama ning tõsisematel juhtudel anda süüalune üle ilmalikele võimudele karistamiseks. Inkvisitsioon kirikliku asutusena ise kedagi füüsiliselt ei karistanud ega hukanud, kuigi uurimismenetluse käigus võidi rakendada piinamist. 16. sajandil jäi inkvisitsioon väljaspool Kirikuriiki tegutsema veel vaid Hispaanias ja Portugalis, kus see allutati kuningale. Mõlemas riigis suleti inkvisitsioonikohtud 19. sajandi I poolel. Rooma kuurias 1542. aastal loodud inkvisitsiooni kongregatsioon reorganiseeriti samuti 19. sajandil, muutudes samm-sammult karistavast institutsioonist õiget õpetust kuulutavaks ja sõna abil kaitsvaks asutuseks. See nimetati 1908 ümber püha ameti kongregatsiooniks ja 1965 usudoktriini kongregatsiooniks.
Related
inkvisitsioon
Usage examples
  • Kiriklik inkvisitsioon seadis endale ülesande, et hereetiku füüsilisest hävitamisest olulisem on tema vaimne murdmine ja kirikule tagasivõitmine.
  • Inkvisitsioon tegutses ka kiriku sise­kontrolli organina, mis jälgis preestrite tegevust.
Good to know
  • Etümoloogia: ld inquisitio 'uurimine, juurdlemine'

Word forms

Inflection Type 22e

inkvisitsioon inkvisitsioonid
inkvisitsiooni inkvisitsioonide
inkvisitsiooni inkvisitsioone ~ inkvisitsioonisid

Etymology

laensõna
  • inkvisitsioon Religioosse uurimiskohtu tähenduses esineb sõna ladinakeelsetes tekstides alates 13. sajandist
    • Inquisition 'inkvisitsioon'
      • inquīsītio 'väljaotsimine, väljauurimine, kaebuse toetuseks põhjendite hankimine' sõnast inquīrere 'otsima, uurima, juurdlema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...