et

inimsusvastane kuritegu

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684742 Last modified 23.12.2015
View dataset
View dataset
Domain criminal law
inimsusvastane kuritegu preferred
rikos ihmisyyttä vastaan preferred
  • inimsusevastane kuritegu - süstemaatilisel viisil või massiliselt riigi, organisatsiooni või grupi õhutusel või juhtimisel toime pandud tsiviilelanike tapmine või piinamine, samuti tervisekahjustuse või psüühikahäire tekitamine, sunniviisiline ümberasustamine või väljasaatmine, alusetu vabaduse võtmine, vägistamine, prostitutsioonile sundimine või muu suguline väärkohtlemine, põhilistest inimõigustest ja -vabadustest ilmajätmine või nende õiguste piiramine
  • act committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack
inimsusvastane kuritegu preferred
inimsusevastane kuritegu
crime against humanity
Usage examples
  • Crimes against humanity include: (a) murder; (b) extermination; (c) enslavement; (d) deportation or forcible transfer of population; (e) imprisonment or other severe deprivation of physical liberty in violation of fundamental rules of international law; (f) torture; (g) rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilisation, or any other form of sexual violence of comparable gravity; (h) persecution against any identifiable group or collectivity on political, racial, national, ethnic, cultural, religious, gender as defined in paragraph 3, or other grounds that are universally recognised as impermissible under international law, in connection with any act referred to in this paragraph or any crime within the jurisdiction of the Court; (i) enforced disappearance of persons; (j) the crime of apartheid; (k) other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health.
rikos ihmisyyttä vastaan preferred

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504686 Last modified 04.03.2022
View dataset
View dataset
inimsusvastane kuritegu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591213 Last modified 26.08.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • tahtlik tegu, mille eesmärk on täielikult või osaliselt hävitada rahvuslik, okupatsioonirežiimile vastupanu osutav või muu sotsiaalne grupp, samuti sellise grupi liikmete tapmine, piinamine , deporteerimine jms

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...