et

influentsa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.11.2024

Tähendused

vananenud äge viiruseline hingamiselundite nakkushaigus, mis võib põhjustada raskeid tüsistusi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vanasti otsiti influentsa vastu abi külmkingasuitsust, jõhvikamahlast, vehvermentsist ja köömneteest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737233 Viimati muudetud 12.11.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiintypes of illness
gripp
influentsa endine
influenza
flu
  • palavikuga kulgev hingamiselundite nakkushaigus, mis levib epideemiatena maalt maale ja põhjustab paljusid raskeid tüsistusi
  • taudina leviv äge nakkushaigus palaviku ja mitmesuguste haigusnähtudega hingamiselundeis, närvisüsteemis jm; tekitajaks on filtreeruv viirus
  • an acute viral infection of the respiratory tract, which may occur as an isolated case, epidemic, or pandemic
  • a highly contagious and often epidemic viral disease characterized by fever, prostration, muscular aches and pains, and inflammation of the respiratory passages
gripp
Näited
  • Grippi ja ülemiste hingamisteede ägedasse nakkusesse haigestunute arvu kohta esitatakse Terviseametile teatis üks kord nädalas lisas 8 toodud andmekoosseisus.
  • Gripp levib piisknakkusena õhu kaudu, samuti haige süljepiiskadega saastunud esemete vahendusel.
influentsa endine
influenza
Näited
  • The Commission may recognise a situation of public health emergency in relation to: (a) epidemics of human influenza considered to have pandemic potential, where the Director-General of the WHO has been informed and has not yet adopted a decision declaring a situation of pandemic influenza in accordance with the applicable rules of the WHO; or ...
flu
Hea teada
  • informal

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 550557 Viimati muudetud 29.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • gripp
  • akutt, ofte epidemisk infeksjon forårsaket av influensavirus type A, B eller C
influentsa
influensa

Sõnavormid

Muuttüüp 16

influentsa influentsad
influentsa influentsade
influentsat influentsasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...