et

imiku piimasegu

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690947 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
infant formula eelistatud
  • a milk mixture or substitute for feeding an infant typically consisting of prescribed proportions and forms of cow's milk, water, and sugar
  • foodstuffs intented for particular nutritional use by infants during the first four to six months of life and satisfying by themselves the nutritional requirements of this category of persons
Hea teada
  • FR: préparation pour nourrissons [EUR] [T41043] DE: Säuglingsanfangsnahrung [EUR] [T41043] FI: äidinmaidonkorvike [EUR] [T41043]
imiku piimasegu
Näited
  • Rinnapiimaasendajaid, sealhulgas imiku piimasegusid ja jätkupiimasegusid reklaamida on keelatud.
  • Imiku piimasegu ja jätkupiimasegu nimetus peab olema järgmine: 1) käesolevate erinõuete punkti 1 alapunktis 1 nimetatud toidu puhul «Imiku piimasegu» või kui see on valmistatud täielikult lehmapiima valgust siis «Piimal põhinev imiku piimasegu» ...
infant formula eelistatud
Näited
  • ... in the case of follow-on formulae, a statement to the effect that the product is suitable only for particular nutritional use by infants over the age of four months, that it should form only part of a diversified diet and that it is not to be used as a substitute for breast milk during the first four months of life ...

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 669694 Viimati muudetud 28.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained
  • imikutele esimestel elukuudel ettenähtud ja nende toitumisvajadusi kuni sobiva lisatoidu kasutuselevõtmiseni ainsa toiduallikana rahuldav toit
  • food intended for use by infants during the first months of life and satisfying by itself the nutritional requirements of such infants until the introduction of appropriate complementary feeding
imiku piimasegu
Näited
  • Imiku piimasegude ja jätkupiimasegude puhul peaks kogu kirjalik ja piltide kujul esitatav teave võimaldama erinevaid piimasegusid selgelt eristada.
infant formula
Näited
  • In the case of infant formula and follow-on formula, all written and pictorial information should enable a clear distinction to be made between different formulae.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...