en

identification tag

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701247 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldus
name tag eelistatud
  • a tag stamped with the name of the bearer and other relevant informations
nimesilt
Näited
  • Kinnipeetav on kohustatud kandma riietusel nimesilti.
name tag eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541900 Viimati muudetud 19.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> jalavägi
isikuplaat eelistatud
medaljon endine
laibalipik
identity disc eelistatud
ID disc mööndav
double identity disc mööndav
identification tag mööndav
dog tag mööndav
  • isikutuvastamiseks mõeldud silt, mis kinnitatakse surnukeha varba külge
  • a metal or plastic disc bearing a soldier's personal details, which is worn round the neck
  • personal identification tag
Hea teada
  • Identifitseerimiskood ja lisamärked kantakse kahele omavahel murdmisega eraldatavale identsele metallist valmistatud plaadile (edaspidi isikuplaat) ülalt alla järgmises järjekorras: 1) isikukood; 2) riigi tunnusena tähis „EST”; 3) veregrupp ja reesusfaktor; 4) usund.
  • Isikuplaatidega varustamist, jaotamist ja arvestust korraldab Kaitseressursside Amet.
isikuplaat eelistatud
medaljon endine
laibalipik erialasläng
laibakas erialasläng
identity disc eelistatud
Näited
  • One half of the double identity disc, or the identity disc itself if it is a single disc, should remain on the body.
ID disc mööndav
double identity disc mööndav
identification tag mööndav
dog tag mööndav
US
Hea teada
  • informal

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo