kokkukülmunud nõeljää rasva meenutavad laigud veepinnal, густой слой ледяных кристаллов на поверхности воды, придающий ей маслянистый вид, a thin film of ice, floating on the surface at the start of ice formation and having the appearance of congealed fat, fina película de hielo, que flota en la superficie del agua al principio del proceso de formación del hielo y que tiene la apariencia de grasa congelada, fine pellicule de glace flottant à la surface de l'eau au début de la prise en glace et ayant l'aspect de graisse congelée