en

hydrometer

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716139 Last modified 11.06.2015
View dataset
View dataset
Domain physical chemistrymeasuring instruments
areomeeter preferred
hüdromeeter deprecated
hydrometer preferred
areometer
aréomètre preferred
hydromètre deprecated
  • vedelike tiheduse määramise riist; mõõdab vedeliku tihedust selle järgi, kui sügavale vedelikku ta ujuma jääb
  • an instrument used to measure the density, or relative density, of a liquid. It usually consists of a glass (or plastic) bulb, weighted at the bottom so that it floats upright, and fitted with a stem carrying a scale. The point on the scale that is level with the surface of the liquid indicates the (relative) density of the liquid.
areomeeter preferred
hüdromeeter deprecated
Good to know
  • vananenud termin; liide hüdro- tekitab ebasobiva assotsiatsiooni veega
hydrometer preferred
Usage examples
  • Hydrometer (for liquid substances) Sufficiently accurate and quick determinations of density may be obtained by the floating hydrometers, which allow the density of a liquid to be deduced from the depth of immersion by reading a graduated scale.
Good to know
  • Special names are given to it as constructed for particular liquids, as alcoholometer, acidimeter, lactometer, etc.
areometer
araeometer
aréomètre preferred
hydromètre deprecated
Good to know
  • TER-PLUS järgi ebasoovitatav termin [24.04.2015]
Aräometer
hydrometri
Good to know
  • käytössä myös muoto 'aerometri'

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516337 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 572951 Last modified 25.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
tihedusmõõtur preferred
tihedusmõõdik
vedeliku tiheduse mõõtevahend
hüdromeeter deprecated
areomeeter deprecated
density meter preferred
densimeter
density gauge
density gage
hydrometer
areometer
saccharimeter variant
pycnometer variant
density bottle variant
  • mõõtevahend, mida kasutatakse vedelike suhtelise tiheduse mõõtmiseks ujuvuse mõiste alusel
  • mõõtevahend vedelike tiheduse mõõtmiseks
  • aine tiheduse mõõtevahend
  • Archimedese seadusel põhinev mõõtevahend vedelike ja tahkete ainete tiheduse mõõtmiseks
  • mõõtevahend vedelike tiheduse mõõtmiseks vee tiheduse suhtes
  • instrument for measurement the specific gravity of fluids
  • instrument used for measuring the relative density of liquids based on the concept of buoyancy
  • instrument for ascertaining the specific gravity or density of a substance
  • instrument used to measure the specific gravity (relative density - the ratio of the density of the liquid to the density of water) of liquids
tihedusmõõtur preferred
Usage examples
  • Õlle ja kalja valmistamisel kasutatakse tihedusmõõturit virde suhkrusisalduse mõõtmiseks.
Good to know
  • Eristatakse konstantse massi ja ruumalaga tihedusmõõtureid.
tihedusmõõdik
vedeliku tiheduse mõõtevahend
hüdromeeter deprecated
Good to know
  • Meeter on pikkusühik.
areomeeter deprecated
Good to know
  • Meeter on pikkusühik.
density meter preferred
Usage examples
  • Many density meters can measure both the wet portion and the dry portion of a sample.
densimeter
density gauge
density gage
hydrometer
areometer
saccharimeter variant
pycnometer variant
density bottle variant

Metroloogia terminibaas

ID 573045 Last modified 01.08.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
alkoholimõõtur preferred
alkoholisisalduse mõõtur
alkoholomeeter deprecated
alcoholometer preferred
alcoholmeter
hydrometer variant
  • mõõtevahend, mis võimaldab mõõta alkoholisisaldust etanooli vesilahuses massiprotsentides või mahuprotsentides
  • mõõtevahend alkoholisisalduse mõõtmiseks alkoholi ja vee lahuses selle tiheduse kaudu
  • mõõtevahend, mis võimaldab mõõta peamiselt alkoholi ja vee seguvedelike alkoholisisaldust
  • instrument which indicates the alcoholic strength by mass, or the alcoholic strength by volume, of a mixture of water and ethanol
  • hydrometer that indicates the alcoholic strength of liquids which are essentially a mixture of alcohol and water
alkoholimõõtur preferred
Usage examples
  • Alkoholimõõtur võimaldab mõõta vedeliku tihedust ja kui nt etanooli veelahuses ei ole suhkrut ega muid lahustunud aineid, võib selle mõõdetud tihedus olla otseselt seotud alkoholi kontsentratsiooniga.
alkoholisisalduse mõõtur
alkoholomeeter deprecated
Good to know
  • Meeter on pikkusühik.
alcoholometer preferred
Usage examples
  • An alcoholometer measures the density of the fluid, and where no sugar or other dissolved substances are present, the specific gravity of a solution of ethanol in water can be directly correlated to the concentration of alcohol.
alcoholmeter
hydrometer variant

Metroloogia terminibaas

ID 573455 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
piima tihedusmõõtur preferred
laktomeeter deprecated
laktodensimeeter deprecated
lactometer preferred
hydrometer variant
  • kindlal temperatuuril massi protsentides gradueeritud konstantse massiga piima konsentratsiooni tihedusmõõtur
  • tihedusmõõtur, mida kasutatakse lehmapiima tiheduse ja puhtuse mõõtmiseks
  • hydrometer used to check purity of cow's milk
piima tihedusmõõtur preferred
Usage examples
  • Piima tihedusmõõturi klaastoru on gradueeritud sajaks osaks ning sellesse klaastorusse valatakse piim sisse ja lastakse seista, kuni koor on moodustunud, ja koore paksus skaala jaotistes torul näitab piima tihedust.
Good to know
  • Piima tihedus ei anna lõplikku teavet selle koostise kohta, kuna piim sisaldab mitmesuguseid aineid, mis on veest raskemad või kergemad, mille tõttu üldise koostise mõõtmiseks on vaja täiendavaid rasvasisalduskatseid.
laktomeeter deprecated
Good to know
  • Meeter on pikkusühik.
laktodensimeeter deprecated
Good to know
  • Meeter on pikkusühik.
lactometer preferred
Usage examples
  • The lactometer is graduated into a hundred parts, and milk is poured in and allowed to stand until the cream has formed, then the depth of the cream deposit in degrees determines the quality of the milk.
Good to know
  • The specific gravity of milk does not give a conclusive indication of its composition since milk contains a variety of substances that are either heavier or lighter than water. Additional tests for fat content are necessary to determine overall composition.
hydrometer variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo