et

huvitatud isik

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679349 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
huvitatud isik
Usage examples
  • Kohtuniku otsuse peale võib huvitatud isik esitada apellatsioonkaebuse ringkonnakohtule kahe kuu jooksul, arvates otsuse allakirjutamisest.

EKI terminibaas Esterm

ID 721215 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
  • an individual or group, including authorities, concerned with or affected by the environmental performance of an organisation
interested party

EKI terminibaas Esterm

ID 736134 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffictransport safety
  • mis tahes füüsiline või juriidiline isik või ametiasutus (iseseisva õigusvõimega või õigusvõimeta), kellel on võimalus osaleda lennundusohutuse suurendamises, sest tal on juurdepääs liikmesriikide vahetatavale lennuohutust mõjutavaid juhtumeid käsitlevale teabele, ja kes kuulub ühte II lisas esitatud huvitatud isikute kategooriasse
  • any natural or legal person or any official body, whether or not having its own legal personality, that is in a position to participate in the improvement of aviation safety by having access to information on occurrences exchanged by the Member States and which falls within one of the categories of interested parties set out in Annex II
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
huvitatud isik
Usage examples
  • Kontaktpunkt ei ole kohustatud nõutavat teavet esitama. Ta võib seda teha üksnes juhul, kui on veendunud, et teabe nõue on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 376/2014. Huvitatud isik kohustub enda ja oma organisatsiooni nimel kasutama teavet ainult punktis 4 kirjeldatud otstarbel.
interested party
Usage examples
  • The purpose of protecting safety information from inappropriate use, and of limiting access to the European Central Repository solely to interested parties participating in the improvement of civil aviation safety, is to ensure the continuing availability of safety information so that appropriate and timely preventive action can be taken and aviation safety improved.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507241 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 1141263 Last modified 28.03.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
huvitatud osapool preferred
interested party
  • isik või organisatsioon, kes võib mõjutada, olla mõjutatud või tajuda, et otsus või tegevus mõjutab teda
  • person or organization that can affect, be affected by or perceive themselves to be affected by a decision or activity
huvitatud osapool preferred
Usage examples
  • Huvitatud osapool on üksikisik, rühm või organisatsioon, keda mõõtetulemus mõjutab, st ta on huvitatud mõõtesuuruse väärtuse õigsuses.
huvitatud isik
Usage examples
  • Huvitatud osapool on üksikisik, rühm või organisatsioon, keda projekti tulemus mõjutab ja seega on ta huvitatud projekti edust.
interested party
stakeholder

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657253 Last modified 29.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Huvitatud isikud käesoleva seaduse tähenduses on: 1) Kultuurkapitali nõukogu liige, juhataja ja teised Kultuurkapitali töötajad ning Kultuurkapitali audiitor; 2) käesoleva lõike punktis 1 nimetatud isikuga seotud isik korruptsioonivastase seaduse tähenduses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an interested person is: 1) a member of the supervisory board and the Director of the Cultural Endowment and other employees of the Cultural Endowment and an auditor of the Cultural Endowment; 2) a person connected with persons specified in clause 1 of this subsection within the meaning of the Anti-corruption Act;
  • defined within the scope of this Act
huvitatud isik
interested person

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640391 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640392 Last modified 07.02.2024
View dataset
View dataset
interested party

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...