et

hullu lehma tõbi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

peamiselt veiste nakkuslik närvisüsteemihaigus, mida iseloomustab käsnjas peaajukahjustus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Haigestunud loomale on omane erutatud ja hirmunud olek, vahel muutub ta agressiivseks – sellest ka haiguse nimetus.

Näited
  • Valitsus aga rõhutas, et hullu lehma tõve esinemisel lammastel pole teaduslikku tõestust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692557 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veterinaarmeditsiinanimal diseases
veiste spongioosne entsefalopaatia eelistatud
hullu lehma tõbi
veiste käsnjas ajuhaigus
veiste spongiformne entsefalopaatia
BSE
bovine spongiform encephalopathy eelistatud
cow madness
mad cow disease
BSE
  • mäletsejaliste (enamasti veiste) ohtlik haigus, käsnataoline peaajukahjustus; peetakse võimalikuks seost BSE ja CJD vahel (CJD - inimeste haigus - Creutzfeldt-Jakobi tõbi)
  • The affected animals show increasing nervousness and hesitancy, clumsy gait, particnkheit
veiste spongioosne entsefalopaatia eelistatud
hullu lehma tõbi
veiste käsnjas ajuhaigus
veiste spongiformne entsefalopaatia
BSE lühend
bovine spongiform encephalopathy eelistatud
cow madness
mad cow disease
BSE lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 21

Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Kõik võimalikud vormid leiate põhisõna juurest. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

hullu lehma tõbi hullu lehma tõved
hullu lehma tõve hullu lehma tõbede
hullu lehma tõbe hullu lehma tõbesid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hullu lehma tõbi
    • mad cow disease

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...