en

hot heading

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 674063 Last modified 24.05.2026
View dataset
View dataset
Domain forging & die forgingforming
  • tööstuslik, suure tootlikkusega kuumvormstantsimise masstootmise protsess kiirelt positsioonist positsiooni paigutatava toorikut (tavaliselt traat või varb) horisontaalsuunaliselt stantsides (vt kohtjämendus, horisontaalstantsimismasin)
  • an industrial mass production operation performed on special high-speed machines where the forging motion is horizontal and the workpiece is rapidly moved from station to station; the starting stock is usually wire or rod (see: upset forging, upsetter)
kuumhorisontaalstantsimine preferred
kuumvormhorisontaalstantsimine proposed
kuumstantsimine horisontaalstantsimismasinatel
kuumvormstantsimine horisontaalstantsimismasinatel
hot upset forging preferred
hot upsetting
hot heading

Materjalitehnika terminibaas

ID 674377 Last modified 24.05.2026
View dataset
View dataset
Domain forging & die forgingpowder metallurgy
  • kuumvormstantsimise protsess/operatsioon traat-, varb- või torutooriku kohaliku läbimõõdu (ristlõikepinna) suurendamiseks pikkuse vähendadamise arvelt (vt kohtjämendus; vrd külmkohtjämendus, soekohtjämendus)
    Good to know
    • Kuumkohtjämendamisel hoitakse kuumutatud stantsimistoorikut soontega stantsipoolte vahel ning tooriku otsale avaldatakse templi abil teljesuunalist survet, mille tulemusena metalli ümbepaigutamise toimel teljega ristsuunas toimub tooriku otsa laienemine.
  • a bulk forming process for enlarging and reshaping some of the cross-sectional area of a bar, tube, or other product form of uniform (usually round) section (see: upset forging; compare: cold upset forging, warm upset forging)
    Good to know
    • It is accomplished by holding the heated forging stock between grooved dies and applying pressure to the end of the stock, in the direction of its axis, by the use of a heading tool, which spreads (upsets) the end by metal displacement.
  • процесс объёмной штамповки с целью увеличения и изменения формы некоторых поперечных сечений прутка, трубы или другого проката с однородным (обычно круглым) сечением (см. осадка; ср. высадка в холодном состоянии, тёплая высадка)
    Good to know
    • Сопровождается помещением нагретой поковки между нарезанными пазами штампа и приложением давления к концам поковки в направлении её оси, применяя инструмент, который вызывает осадку конца смещением металла.
kuumkohtjämendus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
kuumkohtjämendamine
Usage examples
  • op - operatsioon
hot upset forging preferred
hot heading
hot upsetting
горячая высадка
горячая осадка

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.