en

host

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705574 Last modified 16.09.2024
View dataset
View dataset
Domain parasitology
peremees
host
  • organism, keda parasiit kasutab elukohana ja toitumisallikana
  • an organism whose body provides nourishment and shelter for a parasite or a parasitoid
peremees
Usage examples
  • Ajutised parasiidid (eeskätt verdimevad lülijalgsed) on peremehega kontaktis lühiajaliselt, näiteks toitumise ajal.
  • Parasiidi elutsüklis osalevate peremeeste arvu alusel jaotatakse parasiidid üheperemehelisteks ja mitmeperemehelisteks.
peremeesorganism
Usage examples
  • Peremeesorganismis võib üheaegselt parasiteerida mitmeid eri liike parasiite. Parasiidid mõjutavad sel juhul ka üksteist, vastastikune toime võib olla erineva loomuga, tugevdades või ka nõrgendades üldist patogeenset mõju peremehele.
host
Usage examples
  • Actions on lower animals, plants and micro-organisms are not eligible, except for those which are reared or cultivated on land or in fresh water or such organisms which are suited for use as biological control agents in agriculture. Exception will be made in the specific case of defined gene-for-gene relationships between parasite or symbiont and host, and where both organisms are to be conserved.
  • Parasites live in or on a single host throughout either a stage in their lives or their entire life span, thereby decreasing the survival or reproduction of their hosts.
host organism

Keemiaterminite baas

ID 1128075 Last modified 03.01.2025
View dataset
View dataset
  • osamõiste molekulaarse struktuuri (nt "peremeesmolekul") tähistamiseks, mis moodustab komplekse väiksemate osakestega ("külalistega") oma kristallstruktuuri õõnsustes
  • a molecular entity that forms complexes with organic or inorganic guests, or a chemical species that can accommodate guests within cavities of its crystal structure
host

Kooliinformaatika terminibaas

ID 628776 Last modified 23.10.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
server preferred
keskarvuti
host computer
host
сервер
  • riistvarasüsteem või programm, mis annab teenust teistele arvutitele (klientidele)
  • programm v seade, mis annab andmesidevõrgu kaudu tööjaamadele v muudele üksustele ühiskasutuslikke teenuseid, nt andmebaasi-, faili-, meiliserver
server preferred
keskarvuti
host computer
host
serveur
Server
сервер

Kristluse sõnastik

ID 740429 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
armulaualeib preferred
kirikuleib
armuleib
hostia
altar bread
host
Abendmahlsbrot
Hostie
ehtoollisleipä
hostia
oblaatti
евхаристический хлеб
гостия
  • armulaua pühitsemiseks tarvitatav leib
Good to know
  • Armulaualeib (ka armuleib, kirikuleib) valmistatakse tavaliselt ainult armulaua tarbeks, et seda pühitseda, murda ning anda armulaualistele söömiseks. Pühitsetud, kuid armulaual tarvitamata jäänud leib säilitatakse katoliku, õigeusu ja mõnes evangeelses kirikus järgmisteks kordadeks. Armulaualeiba nimetatakse läänekirikus hostiaks alates 9. sajandist, varasemalt tähendas hostia kõiki ohvriande, mis toodi altarile. Hostia viitab Kristusele, kes ohverdati ristil nagu ohvritall (vrd Ef 5:2). Oblaadiks nimetatakse hapnemata tainast valmistatud õhukest ümmargust armulaualeiba. Armulaualistele valmistatakse seda väiksemas mõõdus, suuremat kasutatakse leivamurdmiseks armulauatalituse ajal või esitlemiseks monstrantsis. Idakiriku armulaualeib ehk prosfora valmistatakse haputainast ning see on väikese ümmarguse leiva kujuline.
Related
armulaualeib preferred
kirikuleib
armuleib
hostia
Good to know
  • katoliku
  • Etümoloogia: ld hostia 'ohver, ohverdatu'
oblaat
Good to know
  • Etümoloogia: ld oblatus 'ohvriks toodu'
altar bread
host
hostie
Abendmahlsbrot
Hostie
Oblate
ehtoollisleipä
hostia
oblaatti
евхаристический хлеб
гостия

Raamatukogusõnastik

ID 625701 Last modified 28.10.2022
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
host preferred
host
hôte
Hostrechner
Host
isäntäkone
ЭВМ-хозяйн
  • 1. arvutisüsteem, millel on vähemalt üks Interneti aadress 2. teist arvutit v terminali teenindav peaarvuti, nt server
host preferred
host
hôte
Hostrechner
Host
isäntäkone
ЭВМ-хозяйн

Raamatukogusõnastik

ID 625995 Last modified 23.10.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
server preferred
keskarvuti
server
host
сервер
  • programm v seade, mis annab andmesidevõrgu kaudu tööjaamadele v muudele üksustele ühiskasutuslikke teenuseid, nt andmebaasi-, faili-, meiliserver
server preferred
keskarvuti
server
host
serveur
Server
сервер

Turismi terminibaas

ID 658634 Last modified 29.06.2025
View dataset
View dataset
  • külaliste vastuvõtja ja kostitaja
  • a person who receives or entertains guests socially, commercially, or officially
võõrustaja
Usage examples
  • Tippürituse võõrustajaks on Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium koostöös Maailma Energeetikanõukogu ja selle Eesti rahvuskomiteega.
host
Usage examples
  • As a host/hostess in luxury establishments, your role is to provide guests with a warm welcome and ensure that their experience begins with sophistication and grace.

Word forms not available

Etymology

  • host 'majaisand, peremees, võõrustaja, host'
    • hoste 'võõras, külaline, võõrustaja'
      • hospes 'külaline, võõras'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo