et

hospitaalinfektsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.01.2026

Tähendused

haiglas vm tervishoiuasutuses saadud mistahes mikroorganismi (bakteri, viiruse või seene) põhjustatud nakkus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hospitaalinfektsiooni esinemise sagedus on otseses seoses haigla suurusega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707791 Viimati muudetud 15.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervispatoloogia
haiglanakkus
hospitaalnakkus
hospitaalinfektsioon
nosokomiaalinfektsioon
nosocomial infection
hospital-acquired infection
hospital infection
HAI
infection nosocomiale
infection hospitalière
  • nakkus, mida patsiendil ei olnud enne haiglasse või teise tervishoiuteenust osutavasse ettevõttesse minekut või mis ei ole eelmises sellises asutuses viibimise jääknäht, vaid on tekkinud patsiendil seal viibimise ajal või seal saadud ravi tagajärjel ja mille tunnused ilmnevad kas seal viibimise ajal või pärast sealt lahkumist
  • haiglas tekkinud infektsioon(haigus), mida tekitav mikroob on sageli resistentne mitmele antibiootikumile
  • an infection that originates in a hospital
Hea teada
  • It may develop in a hospitalized patient or a member of the hospital staff, or it may be acquired in hospital but only develops after discharge.
haiglanakkus
Näited
  • Tavalisemad haiglanakkused on haava-, kuseteede-, seede-, hingamisteede ja kanüüliinfektsioonid. Haiglanakkused levivad peamiselt kontaktnakkustena käte kaudu.
hospitaalnakkus
hospitaalinfektsioon
nosokomiaalinfektsioon
nosocomial infection
Näited
  • The most frequent nosocomial infections are infections of surgical wounds, urinary tract infections and lower respiratory tract infections. The WHO study, and others, have also shown that the highest prevalence of nosocomial infections occurs in intensivecare units and in acute surgical and orthopaedic wards.
hospital-acquired infection
hospital infection
HAI lühend
Hea teada
  • This abbreviation is also used for the technically broader concept of healthcare-associated infection and a clear distinction is rarely made between the two.
infection nosocomiale
infection hospitalière
sairaalainfektio

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 467422 Viimati muudetud 14.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tervishoiutekkene infektsioon
haiglanakkus endine
haiglainfektsioon endine
healthcare associated infection
  • infektsioon, mis on seotud tervishoiuteenuse osutamisega ja mis avaldub patsiendil kas tervishoiuasutuses viibides (rohkem kui 48 tundi) või pärast sealt lahkumist 48 tunni jooksul, v.a operatsioonipiirkonna infektsiooni korral 30 päeva (implantaadiga seotud infektsiooni korral 90 päeva) jooksul või C. difficile infektsiooni korral 28 päeva jooksul
  • a nosocomial infection (or healthcare associated infection HAI) associated to the current hospital stay is defined as infection that matches one of the case definitions AND—the onset of symptoms was on day 3 or later (day of admission = day 1) of the current hospital admission OR—the patient underwent surgery on day 1 or day 2 and develops symptoms of a Surgical Site Infection before day 3 OR—an invasive device was placed on day 1 or day 2 resulting in an HAI before day 3
tervishoiutekkene infektsioon
Näited
  • Tervishoiutekkesed infektsioonid on näiteks kateetritega seotud urotrakti infektsioonid, hingamisteede infektsioonid (ventilaatorpneumoonia), tsentraalveeni kateetriga seotud vereringeinfektsioon, operatsioonijärgne haavainfektsioon.
haiglanakkus endine
haiglainfektsioon endine
healthcare associated infection
Näited
  • Healthcare-associated infections include, for example, catheter-associated urinary tract infections, respiratory tract infections (ventilator-associated pneumonia), central venous catheter-associated bloodstream infections, and surgical site infections.
nosocomial infection

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hospitaalinfektsioon hospitaalinfektsioonid
hospitaalinfektsiooni hospitaalinfektsioonide
hospitaalinfektsiooni hospitaalinfektsioone ~ hospitaalinfektsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...