en

hood

1 [hʊd] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

ülerõiva küljes olev kotikujuline peakate

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719567 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
Hea teada
  • FR: capot [T50056] DE: Deckel [T50056] FI: katos [T50056]
kate
hood
Näited
  • This requirement is deemed to be fulfilled when ... the clear width is at least 0,60 m and the total height of the access plus coaming is at least 1,90 m, it being permissible to obtain the latter dimension by using hoods or covers ...

EKI terminibaas Esterm

ID 722573 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
  • folding roof of a convertible car
kokkupandav katus
hood
Näited
  • Convertible vehicles shall be examined with the hood in both the raised and lowered positions. ... Where a cover for the linkage of the hood when folded is provided as standard equipment, the examination shall be made with the cover in position.
Verdeck
katto

EKI terminibaas Esterm

ID 726210 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ohutustesting methods
tõmbevarje
hood
Näited
  • The SBI test facility consists of a test enclosure, the SBI apparatus (trolley, frame, burners, hood, collector and tubing), the propane supply system, the smoke exhaust system and general measuring equipment.

EKI terminibaas Esterm

ID 728666 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hooned
varikate
hood
Näited
  • Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters: ...

Metroloogia terminibaas

ID 1141785 Viimati muudetud 25.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tõmbekapp eelistatud
fume cupboard eelistatud
hood
  • kaitseseade, mida ventileeritakse indutseeritud õhuvoolu kaudu ja mis on ette nähtud õhus levivate saasteainete leviku piiramiseks mõõtjatele, katsetajatele ja muudele töötajatele väljaspool seadet, pakkudes ühtlasi teatavat mehaanilist kaitset ja tagades õhus levivate saasteainete kontrollitud eraldumist
  • protective device to be ventilated by an induced flow of air trough an adjustable working opening with an enclosure designed to limit the spread of airborne contaminants to operators and other personnel outside the device, offering a degrees of mechanical protection, and providing for the controlled release of airborne contaminants
tõmbekapp eelistatud
Näited
  • Tõmbekapp on ventileeritav kapp, mille disaini- ja toimimisnõuded on esitatud standardis EN 14175-2.
tõmbkapp
fume cupboard eelistatud
Näited
  • A fume cupboard is a ventilated enclosure complying with the requirements specified in EN 14175-2.
hood
fume cupboards

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo