en

honeydew

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.04.2023

Meanings

mesi, mida mesilased valmistavad taimelehtede pinnale erituvast magusast vedelikust või lehtedelt korjatud magusast putukate eritisest

Translations

Compare

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702219 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain other agricultural products
honeydew preferred
honeydew honey
  • looduses valdavalt elavatelt taimedelt kogutud loomse või taimse päritoluga eritistest mesilase toodetud mesi, mille värvus on hele- või valkjaskollasest tumepruunini või rohekas
  • a sweet, sticky substance excreted especially by aphids or scale insects, found as a deposit on the leaves and stems of plants
lehemesi
honeydew preferred
Usage examples
  • The siting of the apiaries must: (a) ensure enough natural nectar, honeydew and pollen sources for bees and access to water ...
honeydew honey
honey dew
Honigtau
mesikaste

Aianduse terminibaas

ID 508037 Last modified 04.03.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
mesikastehunaja
  • mesi, mille mesilased on valmistanud puulehtede (või -okaste) suhkrurikkast eritisest või lehetäide magusast väljaheitest
    Good to know
    • Võrreldes õiemeega sisaldab lehemesi rohkem valke. Mesilaste talvesöödaks on lehemesi (eriti loomne) ebasobiv, sest seedub halvasti. Inimestele on lehemesi väärtuslik toiduaine.
mesikastehunaja

Mesindusleksikon

ID 482813 Last modified 19.04.2023
View dataset
View dataset
Blatthonig
падь
падевый мёд
Related
Blatthonig
Honigtau
падь
падевый мёд

Mesindusleksikon

ID 482868 Last modified 05.04.2023
View dataset
View dataset
Blatthonig
mesikastehunaja
падевый мёд
  • loomse päritoluga magus kleepuv vedelik, mida mesilased korjavad puude ja põõsaste lehtedelt
Good to know
  • See on taimemahlast toituvate lehetäide, kilptäide ja teiste putukate väljaheide, mis sisaldab rohkesti valke, mineraalaineid ja dekstriine. Loomse päritoluga lehemesi on rohekaspruun või tumepruun ja mõrkja maitsega. Sobib inimtoiduks, kuid ei sobi mesilastele talvesöödaks. Lõuna-Euroopas hinnatakse lehemett inimtoiduna mõnikord isegi kõrgemalt kui õiemett, tema suurema mineraalainete sisalduse tõttu. Mesilased võivad koguda lehemett mitmesugustelt lehtpuudelt ja okaspuudelt. Okaspuudelt kogutud lehemesi on mõrkja kuuse- või männivaigu maitsega. Seevastu tammedelt kogutud lehemesi sisaldab rohkesti parkaineid ja on tumeda värvusega. Taimse päritoluga lehemett nimetatakse mesikasteks ja see tekib taimede lehtedele või vartele väga suurte välisõhu temperatuuri kõikumiste korral. Mesikaste võib tekkida ka kõrreliste kõrtele või sõlmekohtadesse, kui need on saanud vigastada nt rahe tõttu.
Related
Blatthonig
Honigtau
mesikastehunaja
падевый мёд

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo