Eestis registreeritud emitendi puhul Eesti ja muu lepinguriigi emitendi puhul lepinguriik, kus väärtpaberi emitent on registreeritud, kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti. (2) Kui käesolevast paragrahvist ei tulene teisiti, on välisriigi, mis ei ole lepinguriik (edaspidi kolmas riik), emitendi poolt kinnitatud valiku kohaselt selle emitendi päritolulepinguriik käesoleva seaduse tähenduses Eesti või muu lepinguriik, kus väärtpabereid esimest korda kas pakuti avalikult või taotleti nende reguleeritud turul kauplemisele võtmist.
(1) Päritolulepinguriik käesoleva seaduse tähenduses on: 1) Eestis registreeritud emitendi puhul Eesti; 2) muu lepinguriigi emitendi puhul lepinguriik, mis on väärtpaberi emitendi registreeritud asukoht või, kui see on asjakohane, elukoht; 3) selle välisriigi, mis ei ole lepinguriik (edaspidi kolmas riik), emitendi või kauplemise taotleja valikul Eesti või muu lepinguriik, kus kolmanda riigi emitendi väärtpaberid on reguleeritud turul kauplemisele võetud., (1) For the purposes of this Act, a home Contracting State means: 1) Estonia in the case of an issuer registered in Estonia; 2) a Contracting State which is the registered office or, where appropriate, place of residence of the issuer of securities in the case of an issuer of another Contracting State; 3) at the choice of the issuer or person asking for admission to trading of a foreign state which is not a Contracting State (hereinafter third country), Estonia or another Contracting State where the securities of a third country issuer have been admitted to trading on a regulated market., defineeritakse selle seaduse ulatuses, defined within the scope of this Act
home Contracting State . Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid). Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//RTtermleg/home%20Contracting%20State/1/eng (13.07.2026)